1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Letöltve innen
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
A YIFY filmek hivatalos oldala:
YTS.BZ

3
00:00:27,333 --> 00:00:29,433
Ezek ketten itt vannak vakrandin?

4
00:00:29,833 --> 00:00:31,224
Akkor vegyünk valami megfelelő edényt!

5
00:00:31,266 --> 00:00:33,624
Rendben, néhány főtt garnélarák.

6
00:00:33,666 --> 00:00:34,291
Garnélarák.

7
00:00:34,333 --> 00:00:35,433
És egy kis kenyérrák.

8
00:00:35,533 --> 00:00:36,791
Homár sajttal.

9
00:00:36,833 --> 00:00:37,524
Értem.

10
00:00:37,566 --> 00:00:39,266
Sárkánygyümölcsben sült garnélarák golyó.

11
00:00:39,333 --> 00:00:40,333
Rendben.

12
00:00:40,666 --> 00:00:41,491
És egy tányér osztriga.

13
00:00:41,533 --> 00:00:42,391
Osztriga.

14
00:00:42,433 --> 00:00:43,891
Van tengeri uborkád?

15
00:00:43,933 --> 00:00:44,800
Igen.

16
00:00:45,333 --> 00:00:46,291
Párolt tengeri uborka mogyoróhagymával.

17
00:00:46,333 --> 00:00:48,600
Oké, párolt tengeri uborka mogyoróhagymával.

18
00:00:48,700 --> 00:00:49,900
Ez minden.

19
00:00:50,500 --> 00:00:51,700
Konyha, főzzön!

20
00:00:55,400 --> 00:00:56,166
Akarsz-e...

21
00:00:58,900 --> 00:00:59,767
(Északkelet-Binzhou város, 2016)

22
00:01:02,500 --> 00:01:05,000
Íme a párolt tengeri uborka mogyoróhagymával.

23
00:01:05,400 --> 00:01:07,300
Minden ételt felszolgálnak, ti ​​ketten élvezik az ételt.

24
00:01:14,066 --> 00:01:16,166
Csak nem vagy belém, igaz?

25
00:01:18,000 --> 00:01:18,966
Mi?

26
00:01:22,933 --> 00:01:23,700
Ó.

27
00:01:25,533 --> 00:01:26,633
Sajnálom.

28
00:01:26,900 --> 00:01:28,233
Az utolsó pillanatban közbejött valami.

29
00:01:28,433 --> 00:01:30,166
Akkor én indulok el először.

30
00:01:30,933 --> 00:01:32,133
Szánj rá időt az étkezésre.

31
00:01:36,333 --> 00:01:38,266
Szóval... látjuk még egymást?

32
00:01:41,700 --> 00:01:45,200
Azt hiszem... egyszerűen nem vagyunk annyira kompatibilisek.

33
00:01:45,666 --> 00:01:47,500
Én sem igazán érzek kapcsolatot.

34
00:01:48,433 --> 00:01:51,666
Hát akkor viszlát, édesem.

35
00:01:52,900 --> 00:01:53,666
Várj egy kicsit.

36
00:01:55,833 --> 00:01:56,666
mi újság?

37
00:01:59,200 --> 00:02:00,533
Ki tudnád rendezni a számlát?

38
00:02:07,666 --> 00:02:09,566
Viccelsz velem, tesó?

39
00:02:10,033 --> 00:02:13,066
Vakrandin vagy, és azt akarod, hogy a nő fizessen?

40
00:02:13,333 --> 00:02:14,358
Megrendelted az ételt.

41
00:02:14,400 --> 00:02:15,624
Megrendeltem neked!

42
00:02:15,666 --> 00:02:16,624
Nem ettem semmit!

43
00:02:16,666 --> 00:02:17,333
Te...

44
00:02:24,333 --> 00:02:25,100
Rendben.

45
00:02:26,700 --> 00:02:27,300
Főnök!

46
00:02:27,333 --> 00:02:28,000
Igen!

47
00:02:28,100 --> 00:02:28,800
Ellenőrizze, kérem.

48
00:02:29,100 --> 00:02:29,700
Rendben van!

49
00:02:32,833 --> 00:02:35,733
Haha, 7888 jüan.

50
00:02:36,066 --> 00:02:37,833
Nevezzük 7800-nak.

51
00:02:40,166 --> 00:02:41,033
felét fizetem.

52
00:02:41,233 --> 00:02:42,966
A többit szerezd meg tőle.

53
00:02:43,733 --> 00:02:45,233
Nagyon rendes tőled, nővér.

54
00:02:46,700 --> 00:02:48,200
Hé, mi lesz?

55
00:02:49,000 --> 00:02:50,200
Kártya vagy készpénz?

56
00:02:54,100 --> 00:02:56,433
Ezek a garnélarák egyenként 48 forintba kerülnek.

57
00:02:57,000 --> 00:02:57,933
Dél-amerikai garnélarák.

58
00:02:58,233 --> 00:03:00,858
Ez a rák 450 forint/macska.

59
00:03:00,900 --> 00:03:02,833
Japánból importált rák.

60
00:03:03,333 --> 00:03:05,300
Ez a japán szőrös rák?

61
00:03:11,100 --> 00:03:13,866
Hahaha, mi a baj, haver?

62
00:03:14,900 --> 00:03:15,933
Bajt keres?

63
00:03:24,933 --> 00:03:30,333
Nézd, én zsaru vagyok. Éjjel-nappal ledolgozom a seggem.

64
00:03:30,600 --> 00:03:31,658
Megenni ezt a baromságodat...

65
00:03:31,700 --> 00:03:33,100
egy egész havi fizetésembe kerülne.

66
00:03:33,166 --> 00:03:34,266
Szerinted ez megfelelő?

67
00:03:35,066 --> 00:03:36,466
Te zsaru vagy?

68
00:03:38,033 --> 00:03:39,458
Hadd lássam a rendőrjelvényét.

69
00:03:39,500 --> 00:03:40,100
nekem nincs meg.

70
00:03:42,400 --> 00:03:44,624
Akkor mi a fasz vagy
meg akarod ijeszteni az apádat?

71
00:03:44,666 --> 00:03:45,433
Fizess be!

72
00:03:55,333 --> 00:03:58,400
Kurvára nem hallottál? Fizess be!

73
00:04:01,433 --> 00:04:02,833
mit nézel?

74
00:04:11,333 --> 00:04:12,100
Jaj.

75
00:04:16,033 --> 00:04:16,866
Mi?

76
00:04:21,333 --> 00:04:22,100
Szóval verést kérek!

77
00:04:25,966 --> 00:04:26,658
Az ajtó előtte van.

78
00:04:26,700 --> 00:04:27,700
Próbálj kimenni, merem.

79
00:04:28,500 --> 00:04:29,658
Hadd mondjak valamit.

80
00:04:29,700 --> 00:04:31,224
Ha nem fizetsz ma,

81
00:04:31,266 --> 00:04:33,300
hátha nem verem ki a szart!

82
00:04:41,500 --> 00:04:42,333
Kapd el!

83
00:04:59,833 --> 00:05:00,833
(összeomlás)

84
00:05:04,700 --> 00:05:05,933
megöllek!

85
00:05:09,666 --> 00:05:10,733
Kapd el, kapd el!

86
00:05:11,833 --> 00:05:12,600
Bassza meg!

87
00:05:24,733 --> 00:05:31,400
Hé hé, mi a fasznak löksz engem?

88
00:05:32,166 --> 00:05:34,566
Hé, hé, ne gyere közelebb!

89
00:05:52,033 --> 00:05:53,766
(Bang-Crack)

90
00:06:13,833 --> 00:06:15,166
Csinálj utat, csinálj utat.

91
00:06:17,200 --> 00:06:19,458
Ki hívta a rendőrséget?

92
00:06:19,500 --> 00:06:20,266
Nekem.

93
00:06:21,066 --> 00:06:22,000
hívtam a rendőrséget.

94
00:06:22,333 --> 00:06:23,200
Mi történt?

95
00:06:23,666 --> 00:06:26,400
Tiszt úr, igazságot kell adnod nekünk.

96
00:06:26,666 --> 00:06:27,866
Igazi gengszterekkel futottunk össze.

97
00:06:28,000 --> 00:06:29,458
Fizetés nélkül evett, kidobta a helyet,

98
00:06:29,500 --> 00:06:30,791
és megütött, nézd ezeket a sérüléseket.

99
00:06:30,833 --> 00:06:32,500
Nézd, milyen csúnyán megverték őket.

100
00:06:33,666 --> 00:06:35,933
Ő az ott.

101
00:06:37,666 --> 00:06:39,000
Ez az ön körzete, igaz, Liu őrmester?

102
00:06:39,400 --> 00:06:41,000
Ez nem Li testvér?

103
00:06:41,533 --> 00:06:42,658
Mi a helyzet itt?

104
00:06:42,700 --> 00:06:45,224
Házassági átverés, étkezési átverés, egekig magas árú ételek.

105
00:06:45,266 --> 00:06:46,133
Kit csaltak meg?

106
00:06:47,333 --> 00:06:48,458
Én, persze.

107
00:06:48,500 --> 00:06:50,433
Vakrandin voltál?

108
00:06:52,000 --> 00:06:53,833
Ennyi idős vagyok, baj van vele?

109
00:06:54,033 --> 00:06:55,191
Hát ez elég tisztességes.

110
00:06:55,233 --> 00:06:56,266
Hahaha.

111
00:06:56,666 --> 00:06:59,200
Tudod, ki ő?

112
00:06:59,733 --> 00:07:01,791
Xiao Dong a '09-es Gabonaboltból, ismered?

113
00:07:01,833 --> 00:07:03,291
Li tiszt volt az, aki letartóztatta.

114
00:07:03,333 --> 00:07:04,533
Ő egy hős zsaru.

115
00:07:04,833 --> 00:07:06,500
És kevesen vettek fel vele a harcot?

116
00:07:07,266 --> 00:07:08,291
Li Lao Jiu?

117
00:07:08,333 --> 00:07:09,600
Ő az.

118
00:07:14,500 --> 00:07:15,500
Menjünk, Li tiszt.

119
00:07:16,000 --> 00:07:17,158
megfulladok.

120
00:07:17,200 --> 00:07:19,200
Talán vissza kellene mennünk, és először nyilatkozatot kellene tenni.

121
00:07:21,733 --> 00:07:22,466
Menjünk.

122
00:07:23,066 --> 00:07:24,133
Vidd el mindet.

123
00:07:24,266 --> 00:07:25,858
Li tiszt, tévedtem.

124
00:07:25,900 --> 00:07:26,966
Nem sikerült felismernem nagyságodat.

125
00:07:27,533 --> 00:07:28,400
Hadd pirítsak rád.

126
00:07:28,500 --> 00:07:29,291
Ne haragudj, oké?

127
00:07:29,333 --> 00:07:30,866
Menj el a rendőrségre, és vallj be rendesen.

128
00:07:31,233 --> 00:07:33,433
Máskor is visszajövök ide enni.

129
00:07:40,666 --> 00:07:43,200
Most meghívjuk a híres komikust, Guazit!

130
00:07:43,266 --> 00:07:44,300
Ragyogó debütálás!

131
00:07:45,266 --> 00:07:47,500
Kedves közönségbarátok, jó estét!

132
00:07:49,833 --> 00:07:51,500
Miért rövid ez a szakasz?

133
00:07:51,833 --> 00:07:52,833
Majdnem leestem.

134
00:07:53,033 --> 00:07:55,824
Üdvözlünk mindenkit Phoenix Cityben

135
00:07:55,866 --> 00:07:56,691
megnézni az előadásunkat.

136
00:07:56,733 --> 00:07:59,124
Köszönöm mindenkinek az iménti meleg tapsot.

137
00:07:59,166 --> 00:08:00,500
Köszönöm!

138
00:08:02,233 --> 00:08:03,358
Gyerünk, barátaim.

139
00:08:03,400 --> 00:08:04,791
Nyújtsa ki a kis kezeit.

140
00:08:04,833 --> 00:08:06,224
Tapssal üdvözlöm partneremet,

141
00:08:06,266 --> 00:08:08,833
Xiaodoubao, így ragyogó bejárata!

142
00:08:11,200 --> 00:08:14,133
Ő a párom, és egyben a feleségem is.

143
00:08:14,900 --> 00:08:16,466
Gyerünk, drágám.

144
00:08:16,833 --> 00:08:19,366
Sziasztok közönségbarátok.

145
00:08:19,433 --> 00:08:21,100
Jó...

146
00:08:21,666 --> 00:08:23,658
A feleségem szakképzett táncos.

147
00:08:23,700 --> 00:08:24,858
Csodálatos a dereka.

148
00:08:24,900 --> 00:08:25,733
Csúcsminőségű.

149
00:08:27,200 --> 00:08:28,933
Na jó akkor zene!

150
00:08:52,600 --> 00:08:55,466
Szóval, mi van az újjal, Xiaodoubaóval?

151
00:08:56,900 --> 00:08:57,800
Kicsi?

152
00:08:59,033 --> 00:09:00,300
Nekem nem tűnik kicsinek.

153
00:09:01,933 --> 00:09:03,800
Megtudod, ha közelebb kerülsz.

154
00:09:14,166 --> 00:09:15,991
Qiqi, mit együnk ma este?

155
00:09:16,033 --> 00:09:17,024
Milyen kedve van enni?

156
00:09:17,066 --> 00:09:18,191
Mit szólnál a grillezéshez?

157
00:09:18,233 --> 00:09:19,800
Igen, persze.

158
00:09:20,333 --> 00:09:21,666
Hol van a cipőm?

159
00:09:38,166 --> 00:09:39,333
Chen elnök.

160
00:09:39,500 --> 00:09:40,291
Nem kell ilyen formálisnak lenni.

161
00:09:40,333 --> 00:09:41,700
Xiaodoubao, foglalj helyet.

162
00:09:43,166 --> 00:09:45,500
Mostantól hívhatsz Harmadik Testvérnek.

163
00:09:45,833 --> 00:09:46,700
Harmadik Testvér.

164
00:09:46,866 --> 00:09:48,466
Ő a nagy bátyám, hívd Anyának testvéremnek.

165
00:09:49,600 --> 00:09:50,366
Ma testvér.

166
00:09:51,333 --> 00:09:52,900
Ez a jutalom Ma testvértől az Ön számára.

167
00:09:53,000 --> 00:09:53,766
Gyorsan, köszönöm neki.

168
00:09:53,866 --> 00:09:54,900
Köszönöm, Ma testvér.

169
00:09:55,700 --> 00:09:56,600
Van néhány ügyem.

170
00:09:56,666 --> 00:09:58,533
Tartsd velem a testvérem társaságát, jó?

171
00:10:02,600 --> 00:10:03,366
Harmadik Testvér.

172
00:10:05,333 --> 00:10:06,166
Harmadik Testvér.

173
00:10:20,600 --> 00:10:21,366
Ma testvér.

174
00:10:27,700 --> 00:10:28,700
Anya testvér, mit csinálsz?

175
00:10:44,533 --> 00:10:46,866
Anya testvér, ma nem érzem jól magam.

176
00:10:48,666 --> 00:10:49,933
Indulnom kellene, anya testvér.

177
00:10:59,400 --> 00:11:02,666
Tényleg azt hiszed, hogy ma el tudsz menni?

178
00:11:05,433 --> 00:11:06,466
Anya testvér, mit mondtál?

179
00:11:13,933 --> 00:11:19,333
A férje kábítószer-használat miatt börtönbe került, nem?

180
00:11:21,500 --> 00:11:23,666
Felmondott, most tiszta.

181
00:11:24,333 --> 00:11:27,366
Megint tönkretehetem, hiszed?

182
00:11:32,200 --> 00:11:33,233
Anya testvér, ne ijesztgessen.

183
00:11:35,266 --> 00:11:36,800
Azt hallottam, hogy akik drogoznak

184
00:11:38,500 --> 00:11:40,100
rossz szexuális funkciójuk van.

185
00:11:47,700 --> 00:11:48,633
Guaizi.

186
00:11:49,166 --> 00:11:49,791
Harmadik Testvér.

187
00:11:49,833 --> 00:11:51,066
Gyere ide.

188
00:11:51,700 --> 00:11:52,466
mi újság?

189
00:11:52,900 --> 00:11:55,124
A kezembe került néhány doboz jó ital.

190
00:11:55,166 --> 00:11:56,200
Mentettünk egy esetet neked.

191
00:11:56,666 --> 00:11:57,358
Igazán?

192
00:11:57,400 --> 00:11:58,966
Gyere velem, hogy elhozd.
Oké, persze.

193
00:11:59,066 --> 00:12:01,400
Hű, Harmadik Testvér, te vagy a legjobb.

194
00:12:15,266 --> 00:12:17,466
Ma Qiang, gyere ki!

195
00:12:19,233 --> 00:12:20,291
Baszd meg anyádat!

196
00:12:20,333 --> 00:12:21,066
Hu Shan!

197
00:12:32,500 --> 00:12:34,933
Megerőszakoltad a feleségemet, megöllek!

198
00:12:38,266 --> 00:12:41,533
Gyerünk, gyere hozzám!

199
00:12:42,600 --> 00:12:45,533
Gyerünk, vágj le!

200
00:12:52,533 --> 00:12:54,458
Csak vissza kellene menned.

201
00:12:54,500 --> 00:12:56,333
Befejeztem a feleségeddel való játékot.

202
00:12:57,333 --> 00:12:58,333
Most már elviheted.

203
00:13:04,166 --> 00:13:05,333
Nagyon rendes a dereka.

204
00:13:06,266 --> 00:13:07,800
Halálra fogok küzdeni veled!

205
00:13:20,066 --> 00:13:21,033
Ne mozdulj.

206
00:13:24,100 --> 00:13:26,024
Még mindig van feleséged és gyermekeid, akikről gondoskodnod kell,

207
00:13:26,066 --> 00:13:27,033
ne légy impulzív.

208
00:13:29,333 --> 00:13:31,866
Vegyél jó ételt a feleségednek.

209
00:13:32,833 --> 00:13:35,833
Mosd ki jól, és még használható.

210
00:13:54,000 --> 00:13:56,566
Sárgavölgyi fű.

211
00:13:58,666 --> 00:14:06,666
Olyan, mint egy... kard, ami öl.

212
00:14:11,000 --> 00:14:13,600
Levágva.

213
00:14:15,600 --> 00:14:20,300
Férj és feleség sorsa.

214
00:14:23,700 --> 00:14:26,466
Milyen gyűlölködő.

215
00:14:27,333 --> 00:14:30,000
Nincs katasztrófa.

216
00:14:46,900 --> 00:14:47,666
Guai Zi.

217
00:14:49,166 --> 00:14:50,433
Tegyünk úgy, mintha mi sem történt volna.

218
00:14:51,033 --> 00:14:54,800
Hagyd el ezt a helyet és élj jó életet, oké?

219
00:15:03,433 --> 00:15:08,500
Feleség, minden az én hibám.

220
00:15:10,066 --> 00:15:11,066
haszontalan vagyok.

221
00:15:15,266 --> 00:15:18,833
Sérelmeket szenvedtél utánam.

222
00:15:34,333 --> 00:15:35,266
Guai Zi!

223
00:15:57,866 --> 00:15:59,458
Pár napon belül küldök valakit, hogy segítsen.

224
00:15:59,500 --> 00:16:00,500
Zhang kapitány.

225
00:16:01,000 --> 00:16:02,024
Oké, értve.

226
00:16:02,066 --> 00:16:04,900
Rendben, várj, amíg átmegyek pár napon belül.

227
00:16:05,000 --> 00:16:07,400
Értem, rendben, rendben.

228
00:16:08,833 --> 00:16:12,500
Még egy hét van hátra a nyaralásból.

229
00:16:12,900 --> 00:16:14,933
Itt az ideje; a pihenés kimerítőbb.

230
00:16:15,733 --> 00:16:16,500
Rendben.

231
00:16:17,333 --> 00:16:18,124
Hadd mondjam el.

232
00:16:18,166 --> 00:16:21,000
Amikor egyedül vagy, mint pl
ezt könnyű bizonytalannak érezni.

233
00:16:21,700 --> 00:16:23,300
Gyere, írd alá ide.

234
00:16:24,033 --> 00:16:25,633
Később menjen be a személyzeti irodába, és kérje le a bélyegzőt.

235
00:16:25,866 --> 00:16:28,300
Akkor a nyaralását befejezettnek tekintik.

236
00:16:29,500 --> 00:16:31,200
Egyszerűen nem erre vagyok szánva.

237
00:16:37,666 --> 00:16:39,700
Mingqian tea, vigye vissza inni.

238
00:16:42,033 --> 00:16:43,233
Most kezdi el fogadni az ajándékokat?

239
00:16:44,000 --> 00:16:44,866
mit beszélsz!

240
00:16:46,200 --> 00:16:47,300
Ezt a sógorom adta nekem.

241
00:16:49,500 --> 00:16:51,166
Mennyit kért megint tőled?

242
00:16:51,666 --> 00:16:53,000
Háromezer jüan.

243
00:16:54,266 --> 00:16:56,658
Hú, ez egy drága tea.

244
00:16:56,700 --> 00:16:58,066
Miért adod nekem?

245
00:16:58,400 --> 00:17:00,024
Tartsd meg magadnak, hogy igyál.

246
00:17:00,066 --> 00:17:00,833
Ez külön kérdés.

247
00:17:03,066 --> 00:17:05,100
Keményen dolgoztál titkosan egy évig.

248
00:17:05,233 --> 00:17:07,166
Felejtsd el, nem hibáztatlak.

249
00:17:08,600 --> 00:17:10,166
Először válaszoljon a telefonjára.

250
00:17:14,000 --> 00:17:14,833
Helló?

251
00:17:17,333 --> 00:17:18,166
Ah.

252
00:17:19,666 --> 00:17:20,500
Oké, tudom.

253
00:17:21,933 --> 00:17:22,800
Kimegyek egy kicsit.

254
00:17:23,233 --> 00:17:24,066
Li Hongqi.

255
00:17:28,666 --> 00:17:29,533
Üdv újra a csapatban.

256
00:17:35,000 --> 00:17:36,600
Miért kapsz többet
szentimentális, ahogy öregszel?

257
00:17:38,666 --> 00:17:40,566
Ne légy túl szomorú.

258
00:17:41,833 --> 00:17:42,833
Vigyázzon magára.

259
00:17:43,500 --> 00:17:45,666
Ha bármire szüksége van, forduljon hozzám.

260
00:17:46,433 --> 00:17:50,433
Ha bármire szüksége van, hívjon.

261
00:17:51,866 --> 00:17:52,633
néni.

262
00:17:55,900 --> 00:17:57,333
itt vagy.

263
00:17:58,400 --> 00:18:01,233
Néni, kérem, fogadja részvétemet.

264
00:18:07,433 --> 00:18:11,133
Ne légy túl szomorú, vigyázz magadra.

265
00:18:11,533 --> 00:18:14,600
Hé, Li Hongqi, férjhez mentem.

266
00:18:15,000 --> 00:18:16,333
Jól fogunk élni együtt.

267
00:18:16,600 --> 00:18:19,433
Vissza fogom fizetni a rehabilitációra kölcsönadott pénzt.

268
00:18:19,500 --> 00:18:20,333
Fizessen vissza semmit!

269
00:18:20,400 --> 00:18:21,458
Tekintsük esküvői ajándéknak.

270
00:18:21,500 --> 00:18:22,624
Szia Li Hongqi.

271
00:18:22,666 --> 00:18:23,358
Eljövetel.

272
00:18:23,400 --> 00:18:25,400
Most küldetésem van, le kell tenni.

273
00:18:46,333 --> 00:18:48,000
Elnézést, te menj először.

274
00:18:54,933 --> 00:18:58,200
Hölgyem, én vagyok Guai Zi főnöke.

275
00:18:59,733 --> 00:19:01,966
Ez egy kis token a cégtől.

276
00:19:02,033 --> 00:19:02,966
Kérem, fogadja el.

277
00:19:04,000 --> 00:19:05,500
Köszönöm.

278
00:19:06,433 --> 00:19:08,800
Köszönöm, köszönöm.

279
00:19:16,033 --> 00:19:18,966
Zöldség lett belőle, semmi szenzáció.

280
00:19:26,666 --> 00:19:27,433
Helló Harmadik Testvér.

281
00:19:27,533 --> 00:19:28,400
rájöttem.

282
00:19:28,900 --> 00:19:29,666
Az agy halott.

283
00:19:30,500 --> 00:19:31,333
Egy zöldség.

284
00:19:31,733 --> 00:19:32,800
Mondd meg Ma testvérnek, hogy nyugodjon meg.

285
00:19:33,233 --> 00:19:36,458
Egy zöldség nem tud hülyeségeket beszélni, igaz?

286
00:19:36,500 --> 00:19:38,600
Hallottál már olyan zöldségről, amely beszélni tud?

287
00:19:50,066 --> 00:19:51,100
Miről akartál látni?

288
00:19:51,533 --> 00:19:53,124
mit értettél azon
elküldöd nekem azokat a képeket a lányokról?

289
00:19:53,166 --> 00:19:54,291
Kapitány, ki akarja próbálni?

290
00:19:54,333 --> 00:19:55,500
Jaj, menj máshova gyakorolni.

291
00:19:56,833 --> 00:19:58,866
Szerveztem neked néhány vakrandit.

292
00:19:59,033 --> 00:20:00,633
Ó, gyerünk.

293
00:20:01,000 --> 00:20:02,224
Legutóbb te intézted.

294
00:20:02,266 --> 00:20:03,391
Majdnem becsaptam tőle.

295
00:20:03,433 --> 00:20:05,791
Legutóbb egy barátunk volt, aki online kapcsolt össze minket.

296
00:20:05,833 --> 00:20:07,024
Ezúttal nem fog megtörténni.

297
00:20:07,066 --> 00:20:10,266
A feleségem a
a szomszédsági bizottság, tudod.

298
00:20:11,100 --> 00:20:12,000
WHO?

299
00:20:13,233 --> 00:20:16,133
A feleségem, jöjjön el érte.

300
00:20:18,033 --> 00:20:22,433
Sokat mozgósított
a tömegek, hogy megoldják a...

301
00:20:27,100 --> 00:20:28,533
házassági problémák.

302
00:20:33,733 --> 00:20:37,466
Látod, mennyi aggódáson mentem keresztül érted.

303
00:20:38,166 --> 00:20:39,400
Csak kardiózzon.

304
00:20:41,333 --> 00:20:42,624
A szívedet kell beletenned.

305
00:20:42,666 --> 00:20:44,158
Ezek mind jó lányok, ismert háttérrel.

306
00:20:44,200 --> 00:20:45,033
Értem.

307
00:20:47,233 --> 00:20:48,100
Gyerünk, gyerünk.

308
00:20:49,833 --> 00:20:50,700
Li tiszt itt van.

309
00:20:51,866 --> 00:20:53,100
Li rendőr ismét itt van.

310
00:20:55,033 --> 00:20:56,191
Hé, hadd mondjam el.

311
00:20:56,233 --> 00:20:57,158
Ha összeházasodunk,

312
00:20:57,200 --> 00:20:59,133
a szüleimnél kell maradnom
helyet legalább két hónapig.

313
00:20:59,333 --> 00:21:00,191
A szakmáddal,

314
00:21:00,233 --> 00:21:02,633
két éve egyáltalán nem gondoltam volna.

315
00:21:03,033 --> 00:21:04,958
A telek itt túl hidegek.

316
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
Garázsra van szükségünk.

317
00:21:07,500 --> 00:21:08,700
Én is szeretnék kutyát venni.

318
00:21:08,833 --> 00:21:10,900
Mennyi pénzt keresel egy hónapban?

319
00:21:11,533 --> 00:21:12,491
Huh? mit mondtál?

320
00:21:12,533 --> 00:21:13,800
Mi a véleményed a Golden Retrieverekről?

321
00:21:14,200 --> 00:21:15,133
Golden Retrieverek...

322
00:21:16,666 --> 00:21:17,733
Allergiás vagyok a kutyaszőrre.

323
00:21:20,000 --> 00:21:20,833
Ellenőrizze, kérem.

324
00:21:22,600 --> 00:21:26,966
Hm... ez lesz... százhúsz jüan.

325
00:21:29,266 --> 00:21:30,166
Ne veszítsen pénzt ezen.

326
00:21:30,333 --> 00:21:31,433
Nem, nem.

327
00:21:38,066 --> 00:21:39,724
Ha nem ezt a helyet választottad volna,

328
00:21:39,766 --> 00:21:41,466
Azt hittem volna, hogy egy házassági csaló vagy.

329
00:21:43,200 --> 00:21:44,100
Úgy nézek ki, mint egy?

330
00:21:44,400 --> 00:21:45,733
Ó, nem.

331
00:21:46,033 --> 00:21:46,866
Csak vicceltem.

332
00:21:48,033 --> 00:21:49,567
De nem úgy nézel ki
itt egy vakrandira is.

333
00:21:53,333 --> 00:21:55,266
Valóban nem vakrandira vagyok itt.

334
00:21:59,233 --> 00:22:00,833
Hadd legyek őszinte veled.

335
00:22:01,066 --> 00:22:02,400
A családom kényszerített, hogy jöjjek.

336
00:22:02,666 --> 00:22:03,833
Tulajdonképpen van egy barátom.

337
00:22:05,866 --> 00:22:06,633
Értem.

338
00:22:07,400 --> 00:22:09,400
Érthető. Egyél.

339
00:22:12,733 --> 00:22:14,133
Hoppá.

340
00:22:15,500 --> 00:22:17,124
Ó, bocsánat, bocsánat.

341
00:22:17,166 --> 00:22:18,233
Rendben van.

342
00:22:32,833 --> 00:22:34,700
mi a baj?

343
00:22:37,500 --> 00:22:38,966
Kisasszony, te... (Honk)

344
00:22:44,333 --> 00:22:46,058
Uram, itt nem parkolhat.

345
00:22:46,100 --> 00:22:47,058
Uram, itt nem parkolhat.

346
00:22:47,100 --> 00:22:47,866
Mozgassa most.

347
00:22:48,833 --> 00:22:49,666
Menj a francba!

348
00:22:55,066 --> 00:22:56,633
hol voltál?

349
00:22:56,700 --> 00:22:58,066
Miért nem válaszoltál a hívásaimra?

350
00:22:58,433 --> 00:23:00,300
mi folyik itt?

351
00:23:01,066 --> 00:23:02,666
nem láttam őket.

352
00:23:04,166 --> 00:23:04,933
Nem látta őket.

353
00:23:05,666 --> 00:23:06,891
Mellékmunkákat vállalt?

354
00:23:06,933 --> 00:23:07,700
Nem.

355
00:23:08,500 --> 00:23:09,533
Hogy érted, hogy nem?

356
00:23:17,700 --> 00:23:19,400
Ülj be a kocsiba, beszélgessünk.

357
00:23:21,900 --> 00:23:23,133
Félsz, hogy elveszíted az arcodat, mi?

358
00:23:23,733 --> 00:23:25,266
Most már a méltóság érdekel, igaz?

359
00:23:26,500 --> 00:23:27,333
Verést kérsz?

360
00:23:36,533 --> 00:23:37,900
ki a fene vagy te?

361
00:23:41,066 --> 00:23:42,666
A halált keresed!

362
00:23:46,900 --> 00:23:47,800
Engedj el engem!

363
00:23:48,533 --> 00:23:49,891
Engedj el!

364
00:23:49,933 --> 00:23:52,666
Nagy testvér, engedd el, jól vagyok.

365
00:23:57,666 --> 00:23:59,433
Csak várj! Szállj be a kocsiba!

366
00:24:02,500 --> 00:24:03,500
Köszönöm.

367
00:24:10,233 --> 00:24:11,633
Te csak várj!

368
00:24:33,733 --> 00:24:34,900
Siess.

369
00:24:55,666 --> 00:24:57,100
Hé, haver, gyere ide egy pillanatra.

370
00:25:04,333 --> 00:25:05,833
Van egy kis idegességed, haver.

371
00:25:07,333 --> 00:25:08,700
Még ide is követtél minket.

372
00:25:10,666 --> 00:25:12,033
Még soha nem verték meg?

373
00:25:15,833 --> 00:25:16,666
Verd agyon!

374
00:25:37,666 --> 00:25:39,333
Megy! Megy! Megy!

375
00:25:49,500 --> 00:25:51,358
Liang Zi, mit csinálsz?

376
00:25:51,400 --> 00:25:52,166
Bin testvér.

377
00:25:52,233 --> 00:25:53,858
Nézd ezt a fickót, aki bajt okoz.

378
00:25:53,900 --> 00:25:56,166
Nézze ezt a rendetlenséget, mindenkit levert.

379
00:25:56,900 --> 00:25:57,666
Bro.

380
00:25:59,500 --> 00:26:00,333
Kilencedik testvér?

381
00:26:01,666 --> 00:26:02,433
Tizennyolcadik?

382
00:26:12,833 --> 00:26:14,500
Hol van a doboz jó teám?

383
00:26:15,433 --> 00:26:16,600
A doboz még mindig itt van.

384
00:26:17,833 --> 00:26:18,791
Tizennyolcadik, hagyd abba a dumálást.

385
00:26:18,833 --> 00:26:19,600
Gyere ülj le.

386
00:26:20,433 --> 00:26:21,666
Ez a tea, Kilencedik testvér.

387
00:26:23,533 --> 00:26:25,366
Mikor jöttél vissza Kantonból?

388
00:26:26,500 --> 00:26:27,900
Majdnem fél év telt el.

389
00:26:31,833 --> 00:26:33,200
Milyen a kapcsolatod Xiao You-val?

390
00:26:34,500 --> 00:26:35,333
Ő a barátnőm.

391
00:26:35,500 --> 00:26:36,691
Megütötted a barátnődet?

392
00:26:36,733 --> 00:26:37,966
Hogy lehetsz ennyire uralkodó?

393
00:26:38,166 --> 00:26:39,066
Siess.

394
00:26:40,700 --> 00:26:41,467
Kérj bocsánatot a Kilencedik Testvértől.

395
00:26:43,500 --> 00:26:44,433
Elnézést.

396
00:26:45,200 --> 00:26:46,033
Kilencedik testvér.

397
00:26:48,066 --> 00:26:48,833
Menj a francba.

398
00:27:00,666 --> 00:27:03,266
Kilencedik testvér, nem tudod kezelni ezeket a dolgokat.

399
00:27:04,066 --> 00:27:05,300
Miért nem tudom kezelni őket?

400
00:27:06,233 --> 00:27:08,524
Rendőr vagyok, gazdálkodnom kell.

401
00:27:08,566 --> 00:27:09,800
Igen, igen.

402
00:27:11,400 --> 00:27:12,633
- Tizennyolcadik.
- Hmm.

403
00:27:13,266 --> 00:27:15,933
Mi a helyzeted itt?

404
00:27:16,866 --> 00:27:18,066
Vigyázok valakire a boltban.

405
00:27:18,433 --> 00:27:20,600
Nevezhetsz szakmai menedzsernek is.

406
00:27:25,666 --> 00:27:26,933
Mondd el a Kilenc Testvérnek az igazat.

407
00:27:27,500 --> 00:27:29,500
Van itt valami illegális?

408
00:27:29,666 --> 00:27:30,933
Milyen illegális dolgokat?

409
00:27:31,400 --> 00:27:32,858
Ez egy legális hely, Nine Brother.

410
00:27:32,900 --> 00:27:34,824
Egy legális hely, és maga körül tartja ezeket a gengsztereket?

411
00:27:34,866 --> 00:27:36,491
Itt mindig vannak veszekedések és veszekedések.

412
00:27:36,533 --> 00:27:38,533
Csak megfélemlítésre szolgálnak, nem igazán hasznosak.

413
00:27:39,533 --> 00:27:41,633
Kilenc Testvér, igyál egy teát.

414
00:27:48,400 --> 00:27:49,400
Apropó, Kilenc testvér.

415
00:27:49,833 --> 00:27:51,558
Testvéreink az árvaházból

416
00:27:51,600 --> 00:27:52,658
össze kéne jönni, nem?

417
00:27:52,700 --> 00:27:55,066
Megkeresem az időt, megbeszélem, beállítom.

418
00:27:57,333 --> 00:27:58,100
Jó bor.

419
00:27:59,733 --> 00:28:01,100
Nem könnyű mindannyiunknak összeszedni.

420
00:28:01,833 --> 00:28:03,124
Hadd pirítsalak mindkettőtöket.

421
00:28:03,166 --> 00:28:04,824
Olyan régen nem láttalak, hiányoztál.

422
00:28:04,866 --> 00:28:05,791
Köszönöm, köszönöm.

423
00:28:05,833 --> 00:28:06,824
Negyedik sógornő, igyál kevesebbet.

424
00:28:06,866 --> 00:28:07,824
Negyedik testvér, be kell fejezned a sajátodat.

425
00:28:07,866 --> 00:28:09,466
Rendben, gyerünk, gyerünk.

426
00:28:10,400 --> 00:28:11,800
Még egy korty alkoholt sem tud meginni?

427
00:28:12,200 --> 00:28:13,100
Nem jelentette az egységnek.

428
00:28:14,866 --> 00:28:15,766
Tessék, egyél egy kis kaját.

429
00:28:16,600 --> 00:28:18,166
Hetedik testvér, hogy őszinte legyek.

430
00:28:18,333 --> 00:28:21,358
Nem számítottam a tizennyolcadikra
Testvér, hogy most ilyen jól megy.

431
00:28:21,400 --> 00:28:23,466
Ő a mi büszkeségünk.

432
00:28:23,866 --> 00:28:26,291
Hadd pirítsak rád.

433
00:28:26,333 --> 00:28:28,124
Gyerünk, igyál.

434
00:28:28,166 --> 00:28:29,126
Gyerünk, sziasztok...

435
00:28:39,166 --> 00:28:41,500
Valójában nekem is van, akivel koccintani szeretnék.

436
00:28:43,100 --> 00:28:46,466
Kilenc Testvér, voltam
kiskorom óta követlek.

437
00:28:46,866 --> 00:28:47,966
Mindig is bálványként tekintettem rád.

438
00:28:48,033 --> 00:28:49,766
Hadd pirítsak rád.

439
00:28:50,666 --> 00:28:51,600
Gyerünk.

440
00:28:52,233 --> 00:28:53,466
(csengés)

441
00:28:59,833 --> 00:29:01,200
Ne tanulj a Kilenc Testvéredtől.

442
00:29:01,666 --> 00:29:02,933
Nem számíthatsz rá semmiben.

443
00:29:07,166 --> 00:29:08,400
Harmadik Testvér.

444
00:29:08,733 --> 00:29:09,800
miről beszélsz?

445
00:29:09,933 --> 00:29:10,833
Kilenc testvér rendőr.

446
00:29:11,866 --> 00:29:12,800
Szóval mi van, ha zsaru?

447
00:29:13,200 --> 00:29:14,733
A rendőröknek nem lehetnek testvérei?

448
00:29:14,833 --> 00:29:17,233
Még csak nem is segített a lányomnak munkát találni.

449
00:29:17,600 --> 00:29:19,458
Harmadik testvér, nekem tényleg nincs ilyen képességem.

450
00:29:19,500 --> 00:29:20,533
Nem tudom elintézni.

451
00:29:20,700 --> 00:29:23,091
Harmadik testvér, ha folyton hülyeségeket beszélsz,

452
00:29:23,133 --> 00:29:24,466
Kilencedik tesó letartóztat.

453
00:29:24,733 --> 00:29:25,558
Hadd tartóztassa le.

454
00:29:25,600 --> 00:29:26,558
Amúgy ez a dolga.

455
00:29:26,600 --> 00:29:28,000
Egész nap letartóztatni ezt-azt.

456
00:29:30,266 --> 00:29:31,166
kimegyek a mosdóba.

457
00:29:32,066 --> 00:29:32,791
Öreg Jiu, ne vedd magadra.

458
00:29:32,833 --> 00:29:33,566
Rendben van.

459
00:29:38,500 --> 00:29:40,033
Elnézést, ellenőrizhetnéd
mennyi a 8-as privát szoba?

460
00:29:40,166 --> 00:29:41,166
Persze, kérem, várjon egy kicsit.

461
00:29:45,200 --> 00:29:46,300
11 040 jüan.

462
00:29:52,333 --> 00:29:53,200
Fizethetek kártyával?

463
00:29:56,400 --> 00:29:58,333
Uram, a számlát az ön közlegényének
szoba már ki lett fizetve.

464
00:29:58,866 --> 00:29:59,600
Kilenc Testvér.

465
00:30:01,233 --> 00:30:03,333
Minden el van intézve, mit csinálsz?

466
00:30:03,566 --> 00:30:05,466
De mondtam, hogy majd elintézem.

467
00:30:05,666 --> 00:30:07,058
Ezt a helyet a barátom üzemelteti.

468
00:30:07,100 --> 00:30:08,100
Csak aláírom, ha jövök.

469
00:30:10,900 --> 00:30:12,633
Kilenc Testvér, ne hibáztasd a Harmadik Testvért sem.

470
00:30:12,933 --> 00:30:14,491
A társadalmi kapcsolatok minden
ezekről a dolgokról, ugye?

471
00:30:14,533 --> 00:30:15,300
nem gondolod?

472
00:30:15,866 --> 00:30:17,400
Nem unod, hogy mindig ilyen vagy?

473
00:30:18,233 --> 00:30:19,124
Ne is említsd,

474
00:30:19,166 --> 00:30:21,124
Nemrég csak kinevettek egy vakrandin.

475
00:30:21,166 --> 00:30:23,433
Hahaha, ez is igaz.

476
00:30:23,833 --> 00:30:24,824
Tudod, amikor gyerekek voltunk.

477
00:30:24,866 --> 00:30:27,233
Mindannyian rendőr akartunk lenni,
tudósok, ilyesmi.

478
00:30:27,333 --> 00:30:29,900
Na most melyik gyerek nem akar nagyfőnök lenni, igaz?

479
00:30:30,400 --> 00:30:31,824
Változtak az idők, Kilenc testvér.

480
00:30:31,866 --> 00:30:34,191
Igen, változtak az idők.

481
00:30:34,233 --> 00:30:35,891
Te sem változtál? Egész jól csinálod.

482
00:30:35,933 --> 00:30:36,933
Csak vacakolok.

483
00:30:37,166 --> 00:30:38,933
Ismerek néhány testvért, akik elvisznek.

484
00:30:39,233 --> 00:30:40,100
Milyen emberek?

485
00:30:41,266 --> 00:30:42,633
Mindannyian nagy üzletekkel foglalkoznak.

486
00:30:44,500 --> 00:30:45,433
Milyen üzlet?

487
00:30:46,833 --> 00:30:49,200
Mit szólnál, ha étkezés után bemutatnám nekik?

488
00:30:50,666 --> 00:30:51,733
Persze.

489
00:31:32,833 --> 00:31:34,700
Ez a barátom bárja.

490
00:31:38,000 --> 00:31:38,833
errefelé.

491
00:31:47,900 --> 00:31:49,024
Hú, hajrá!

492
00:31:49,066 --> 00:31:50,800
Hajrá! Hajrá!

493
00:31:52,333 --> 00:31:53,866
Mondtam, hogy nem tudom, hogyan kell játszani.

494
00:31:54,266 --> 00:31:58,524
Ha tudná, hogyan kell játszani, kitől nyernék?

495
00:31:58,566 --> 00:32:00,000
Nagyon szórakoztató, Harmadik Testvér.

496
00:32:02,000 --> 00:32:03,166
Átlósan kell ütni.

497
00:32:06,700 --> 00:32:09,191
Gyerünk, Harmadik tesó, Dawei nővér, hadd mutassam be.

498
00:32:09,233 --> 00:32:10,300
Hadd próbálkozzon.

499
00:32:21,500 --> 00:32:23,766
Menj, üsd át átlósan.

500
00:32:28,733 --> 00:32:31,233
Nem rossz, Nine Brother, hahaha.

501
00:32:31,866 --> 00:32:33,966
Dawei, vesztettünk.

502
00:32:35,066 --> 00:32:36,100
Fizess neki.

503
00:32:44,233 --> 00:32:45,233
Szakértő.

504
00:32:48,666 --> 00:32:49,766
Ezt megnyerted.

505
00:32:56,533 --> 00:32:58,900
Ez illegális szerencsejáték?

506
00:33:04,700 --> 00:33:05,733
Csak vicceltem, csak vicceltem.

507
00:33:05,833 --> 00:33:08,066
Kilenc Testvér, Qiang testvér csak tréfál veled.

508
00:33:08,333 --> 00:33:10,000
Hadd mutassam be mindenkinek.

509
00:33:10,200 --> 00:33:11,658
Ez az én Kilenc bátyám, Li Hongqi,

510
00:33:11,700 --> 00:33:12,791
egy népi rendőr.

511
00:33:12,833 --> 00:33:14,333
Néprendőr, haha.

512
00:33:15,100 --> 00:33:16,891
Olyan, mint a saját nővérem!

513
00:33:16,933 --> 00:33:19,633
A legstílusosabb nő
főnök Binchengben, Dawei nővér!

514
00:33:20,433 --> 00:33:21,958
Miért nem mondod, hogy én vagyok az igazi anyád?

515
00:33:22,000 --> 00:33:24,358
Ez is működik, Dawei nővér, hahaha.

516
00:33:24,400 --> 00:33:26,891
Chen, a Főnix elnöke
Városi Szórakoztató Központ.

517
00:33:26,933 --> 00:33:28,700
A Jianghuban Zhen Sanjiang néven ismert.

518
00:33:28,900 --> 00:33:29,891
Korábban igazgató volt.

519
00:33:29,933 --> 00:33:32,791
Kulturális médiavállalatot vezet, nagyon tehetséges.

520
00:33:32,833 --> 00:33:34,933
Ó, hívj csak Xiao Chennek.

521
00:33:35,933 --> 00:33:37,200
Azt hiszem, már láttalak.

522
00:33:39,000 --> 00:33:40,100
Láttál egy műsort, amit én rendeztem?

523
00:33:41,000 --> 00:33:42,900
Rendben, Kilenc Testvér, gyere ide, gyere ide.

524
00:33:43,500 --> 00:33:46,291
Ez mindannyiunk nagy főnöke.

525
00:33:46,333 --> 00:33:49,600
A főnökök főnöke, a király
királyok, Ma Qiang, edző Ma!

526
00:33:50,400 --> 00:33:52,000
Oké, oké.

527
00:33:55,100 --> 00:33:56,633
Én csak egy munkanélküli sodródó vagyok.

528
00:34:04,333 --> 00:34:05,500
Xiao Bin.

529
00:34:06,033 --> 00:34:07,291
Miért hozol ide bárkit?

530
00:34:07,333 --> 00:34:09,333
Dawei nővér, hogy érted?

531
00:34:09,500 --> 00:34:11,658
Brother Qiang szereti készíteni
barátok azokkal, akik tudnak harcolni.

532
00:34:11,700 --> 00:34:14,233
Ő volt a frontvonal
rendőr több mint egy évtizede.

533
00:34:14,333 --> 00:34:15,333
Nagyon jól tud harcolni.

534
00:34:15,866 --> 00:34:17,266
Jónak lenni a harcban, jó.

535
00:34:18,333 --> 00:34:19,100
Li tiszt.

536
00:34:19,933 --> 00:34:21,600
Azt hallottam, hogy zsaru vagy.

537
00:34:21,733 --> 00:34:23,466
Csak négy-ötezret keresel havonta.

538
00:34:24,500 --> 00:34:27,000
Gyere, dolgozz nekem biztonsági vezetőnek.

539
00:34:27,066 --> 00:34:27,966
Fizetek neked 30 ezret.

540
00:34:28,166 --> 00:34:29,233
Nem lehetek a fej.

541
00:34:30,233 --> 00:34:31,658
Én csak egy kis zsaru vagyok.

542
00:34:31,700 --> 00:34:32,700
Csak azt tudom, hogyan kell elkapni a tolvajokat.

543
00:34:33,266 --> 00:34:35,133
Ön szerint túl kevés?

544
00:34:35,666 --> 00:34:38,000
Hívj "nővérnek", és hozok neked egy Audi A6-ot is.

545
00:34:38,666 --> 00:34:39,866
Nem vagyok hozzászokva a bőrülésekhez.

546
00:34:40,033 --> 00:34:41,100
Az én 屁股om nem erre nőtt.

547
00:34:42,233 --> 00:34:44,100
Ó, Dawei nővér.

548
00:34:44,666 --> 00:34:46,891
Miért ugratja a rendőrt?

549
00:34:46,933 --> 00:34:48,133
Rendben, rendben, nővér.

550
00:34:48,833 --> 00:34:51,458
Rendben, tizennyolcadik, tartsd a főnökök társaságát,

551
00:34:51,500 --> 00:34:52,491
én megyek el előbb.

552
00:34:52,533 --> 00:34:53,800
Ne menj, Kilenc testvér.

553
00:35:03,233 --> 00:35:03,991
Kilenc Testvér.

554
00:35:04,033 --> 00:35:05,300
Li testvér.

555
00:35:10,066 --> 00:35:12,633
Van egy előadásunk, szeretnéd látni?

556
00:35:20,933 --> 00:35:22,058
Qiang testvér.

557
00:35:22,100 --> 00:35:24,633
Ezek az új színésznők
felvettem a teljesítményközpontomba.

558
00:35:25,266 --> 00:35:27,200
Régi szabályok, ezeket is ellenőrizni kell.

559
00:35:33,833 --> 00:35:35,066
Te...

560
00:35:37,400 --> 00:35:38,666
Házas vagy?

561
00:35:41,100 --> 00:35:42,000
Házas vagyok.

562
00:35:43,233 --> 00:35:45,300
200 000-et adok, hogy velem legyél.

563
00:35:47,933 --> 00:35:48,833
mit mondtál?

564
00:35:50,000 --> 00:35:51,733
Mondtam, hogy kedvellek.

565
00:35:53,333 --> 00:35:55,700
Testvér, pontosan mire gondolsz?

566
00:36:02,233 --> 00:36:03,966
Testvér, biztosan viccelsz velem.

567
00:36:04,266 --> 00:36:05,633
Csak fellépni jöttem ide.

568
00:36:07,000 --> 00:36:07,833
400 000.

569
00:36:16,333 --> 00:36:17,400
600 000.

570
00:36:21,266 --> 00:36:24,966
1 000 000, utolsó esély.

571
00:37:01,933 --> 00:37:04,466
Ma testvér, igyál egy cigarettát.

572
00:37:06,600 --> 00:37:09,033
A feleséged... most az enyém.

573
00:37:10,100 --> 00:37:11,266
Eltévedhetsz.

574
00:37:15,666 --> 00:37:17,733
Ne viccelj, anya testvér.

575
00:37:25,400 --> 00:37:26,400
Igaz, amit mondott?

576
00:37:27,666 --> 00:37:29,500
Azt kérdezem, igaz, amit mondott?

577
00:37:30,100 --> 00:37:31,224
Hogy lehetsz ilyen olcsó?

578
00:37:31,266 --> 00:37:32,024
Hogy lehetsz ilyen olcsó?

579
00:37:32,066 --> 00:37:33,066
Ez túl sok.

580
00:37:33,733 --> 00:37:35,466
mit próbálsz tenni?

581
00:37:38,333 --> 00:37:39,733
csak el akarom mondani.

582
00:37:39,866 --> 00:37:41,600
Mindenkinek van ára.

583
00:37:42,200 --> 00:37:43,266
Ha nincs.

584
00:37:44,333 --> 00:37:46,833
Ez azért van, mert az ajánlata nem volt elég magas.

585
00:37:58,266 --> 00:37:59,200
Csak vicc.

586
00:38:00,066 --> 00:38:01,633
A feleséged továbbra is a feleséged.

587
00:38:03,733 --> 00:38:04,800
Szeresd őt jól.

588
00:38:06,900 --> 00:38:07,800
Főnök Ma.

589
00:38:11,266 --> 00:38:12,133
Kilenc Testvér.

590
00:38:15,433 --> 00:38:17,000
Korábban nem ismertük egymást, igaz?

591
00:38:19,500 --> 00:38:22,333
Mától megtehetjük
ismerjük magunkat.

592
00:38:23,933 --> 00:38:26,200
Jobb, ha nem szegi meg a törvényt.

593
00:38:29,500 --> 00:38:30,666
Üzlet!

594
00:39:30,033 --> 00:39:34,700
A város közbiztonsága
rendszer konferencia május 18-án.

595
00:39:34,866 --> 00:39:37,391
Összefoglalva az elmúlt három hónapot.

596
00:39:37,433 --> 00:39:40,891
Ebben az időszakban a város
a közbiztonsági szerveket

597
00:39:40,933 --> 00:39:43,166
figyelemmel kísérte a döntéseket és
feletteseik bevetéseit.

598
00:39:43,433 --> 00:39:47,133
A célt elértük
az általános helyzet kiszolgálására.

599
00:39:47,333 --> 00:39:50,191
Példátlan erőfeszítéssel megőrizte a stabilitást.

600
00:39:50,233 --> 00:39:53,100
És fejlett társadalmi kormányzás innovációval.

601
00:39:53,233 --> 00:39:56,166
A fejlesztés kísérése
a gazdaság és a társadalom.

602
00:39:58,866 --> 00:40:00,191
mit csinálsz? értekezleten vagyok.

603
00:40:00,233 --> 00:40:01,624
Ki, ki, beszélnem kell veled.

604
00:40:01,666 --> 00:40:03,733
Jesszusom, szüntelenül hívj.

605
00:40:04,533 --> 00:40:06,233
Most fejeztem be a találkozót.

606
00:40:06,500 --> 00:40:08,291
És van egy csalási eset I
még nem fejezték be a kezelést.

607
00:40:08,333 --> 00:40:09,291
Nagyon sürgős az egész.

608
00:40:09,333 --> 00:40:11,458
Ne menj el. Ülj ide és hallgass.

609
00:40:11,500 --> 00:40:13,233
Xiao Zhou, gyorsan röviden
Zhang kapitány a helyzetről.

610
00:40:14,100 --> 00:40:15,166
Zhang kapitány, nézzen ide.

611
00:40:19,033 --> 00:40:21,733
Fél hónapja két fellépő Phoenix Cityből.

612
00:40:22,400 --> 00:40:23,633
Egy ember meghalt.

613
00:40:24,166 --> 00:40:25,233
Egy nő agyhalott.

614
00:40:25,333 --> 00:40:27,333
Feltehetően a férfi mentális problémái miatt.

615
00:40:28,833 --> 00:40:30,991
Ezt Ma Qiang-nak hívják, az utcákon...

616
00:40:31,033 --> 00:40:32,200
Edző Ma.

617
00:40:33,833 --> 00:40:34,833
Ismered őt?

618
00:40:35,200 --> 00:40:37,600
Tudom, ő egy főnök.

619
00:40:38,333 --> 00:40:39,433
De nem sok iparága van.

620
00:40:40,333 --> 00:40:41,791
Általában szeret emberekkel társalogni

621
00:40:41,833 --> 00:40:43,100
akik agresszívek és szeretnek verekedni.

622
00:40:46,333 --> 00:40:47,666
Rendkívül nagylelkű a pénzzel.

623
00:40:48,333 --> 00:40:51,066
Sok gazembert hallottam
megkapták a tetszését.

624
00:40:52,400 --> 00:40:53,500
Neki is van egy tulajdonsága.

625
00:40:54,666 --> 00:40:55,866
Ez a srác rendkívül léha.

626
00:40:57,266 --> 00:40:58,600
Az előadók a színfalak mögött mondták

627
00:40:58,733 --> 00:41:00,724
Ma Qiang privát kapcsolatban állt ezzel a nővel.

628
00:41:00,766 --> 00:41:03,933
De később... De később mindannyian tagadták.

629
00:41:04,266 --> 00:41:07,300
Zhen Sanjiang, a Phoenix City tulajdonosa.

630
00:41:07,700 --> 00:41:10,133
Ez a Phoenix City volt
az utóbbi időben nagyon gyorsan terjeszkedik.

631
00:41:10,333 --> 00:41:12,266
And has offended a lot of people in the underworld.

632
00:41:15,400 --> 00:41:18,158
Zhen Sanjiang, meg kell tanítanom neked egy leckét?

633
00:41:18,200 --> 00:41:19,991
Minden lányomat orvvadásztad, hogy idejöjjenek?

634
00:41:20,033 --> 00:41:21,466
Hogyan kellene üzletelnem?

635
00:41:21,733 --> 00:41:23,433
Harcolni akarsz velem?

636
00:41:24,700 --> 00:41:25,466
Finom.

637
00:41:26,333 --> 00:41:27,691
De könyörtelen és gonosz.

638
00:41:27,733 --> 00:41:29,458
A rendelkezésünkre álló intelligencia szerint

639
00:41:29,500 --> 00:41:31,166
sok embert megtoroltak tőle.

640
00:41:34,500 --> 00:41:35,900
Phoenix City mellett,

641
00:41:36,000 --> 00:41:37,600
kulturális cége is van.

642
00:41:37,666 --> 00:41:39,991
Korábban találkoztam a
kábítószer-használattal gyanúsított lány,

643
00:41:40,033 --> 00:41:41,491
pincérnő a Vénuszon.

644
00:41:41,533 --> 00:41:42,624
A főnököt Qi Daweinek hívják.

645
00:41:42,666 --> 00:41:43,891
Ugyanaz, mint Zhen Sanjiang,

646
00:41:43,933 --> 00:41:45,800
mindketten ezt a Ma Qiangot tekintik a főnöknek.

647
00:41:45,933 --> 00:41:47,833
És ez a Vénusz nem tiszta.

648
00:41:48,233 --> 00:41:49,600
honnan tudod?

649
00:41:50,533 --> 00:41:51,866
Láttam már ezeket az embereket.

650
00:41:52,333 --> 00:41:54,058
Guai Zi halála biztosan hozzájuk köthető.

651
00:41:54,100 --> 00:41:56,133
Talán több árnyalt ügyletet is feltárhatunk.

652
00:41:57,900 --> 00:42:00,358
De van bizonyítékod?

653
00:42:00,400 --> 00:42:01,300
Zhang kapitány.

654
00:42:02,733 --> 00:42:04,791
Egy hete járok Xiao Zhou-hoz.

655
00:42:04,833 --> 00:42:05,624
Van néhány nyomunk.

656
00:42:05,666 --> 00:42:07,158
Kérem, mielőbb hagyja jóvá a számomra benyújtott ügyet,

657
00:42:07,200 --> 00:42:08,466
so I can start the formal investigation.

658
00:42:10,233 --> 00:42:11,991
You two, for the past week...

659
00:42:12,033 --> 00:42:13,866
Hidd el nekem, ezek az emberek
are definitely up to something.

660
00:42:15,733 --> 00:42:16,666
How do you want to investigate?

661
00:42:22,100 --> 00:42:23,300
Vele kezdjük.

662
00:42:30,833 --> 00:42:31,891
Nem emlékszel rám?

663
00:42:31,933 --> 00:42:32,866
Találkoztunk már.

664
00:42:35,900 --> 00:42:36,900
Mi az?

665
00:42:42,666 --> 00:42:44,766
What do you know about Venus?

666
00:42:51,433 --> 00:42:52,391
On the 5th of every month,

667
00:42:52,433 --> 00:42:54,166
you send money to your grandmother back home.

668
00:42:54,233 --> 00:42:55,133
Soha nem hiányzott.

669
00:42:55,266 --> 00:42:56,366
Ez illegális?

670
00:42:56,933 --> 00:42:58,291
Special hardship student, model student,

671
00:42:58,333 --> 00:42:59,433
guaranteed placement student.

672
00:42:59,500 --> 00:43:02,333
Your first decade of life did
not disappoint your family.

673
00:43:02,500 --> 00:43:03,533
Nem a te dolgod.

674
00:43:04,233 --> 00:43:06,024
Liang Zi nem a barátod, ugye?

675
00:43:06,066 --> 00:43:08,133
Valaki, mint te, neki van
legalább száz barátnő.

676
00:43:08,500 --> 00:43:10,066
Mondd, miért ütött meg?

677
00:43:17,766 --> 00:43:20,833
Megérdemeltem, oké?

678
00:43:29,066 --> 00:43:31,233
Ez a lány Zhen Sanjiang emberei közé tartozott.

679
00:43:31,500 --> 00:43:33,200
Fél hónapja ugrott a halálba.

680
00:43:33,400 --> 00:43:35,266
Valakinek tudnia kell, hogy miért.

681
00:43:35,500 --> 00:43:37,033
De senki nem fog megszólalni helyette.

682
00:43:37,900 --> 00:43:39,433
Szerinted ő is megérdemelte?

683
00:43:43,266 --> 00:43:44,200
nem tudok semmit.

684
00:43:46,533 --> 00:43:47,966
most elmehetek?

685
00:43:51,700 --> 00:43:53,200
Egyébként megvan az elérhetőségeim.

686
00:43:53,400 --> 00:43:55,500
Ha szeretne mondani valamit, bármikor forduljon hozzám.

687
00:44:02,500 --> 00:44:03,658
Jó estét hallgatók!

688
00:44:03,700 --> 00:44:05,658
Az időjárás ma a városban
felhős volt a nap folyamán.

689
00:44:05,700 --> 00:44:08,291
Ma estétől azonban záporok jönnek.

690
00:44:08,333 --> 00:44:09,791
És az eső elég érezhető lesz.

691
00:44:09,833 --> 00:44:12,233
Ajánlott hozni
esernyőt, amikor kimegy.

692
00:44:22,866 --> 00:44:24,458
Hú, remekül csináltad.

693
00:44:24,500 --> 00:44:25,733
Legközelebb akkor is kereslek.

694
00:45:44,233 --> 00:45:45,658
Liang Zi nem a barátod, ugye?

695
00:45:45,700 --> 00:45:46,733
Miért ütött meg?

696
00:46:03,666 --> 00:46:06,666
Megérdemeltem, oké?

697
00:46:12,033 --> 00:46:15,391
Ez a lány fél hónapja a halálba ugrott.

698
00:46:15,433 --> 00:46:16,466
Szerinted ő is megérdemelte?

699
00:46:39,000 --> 00:46:39,833
Szia Xiao Te.

700
00:46:41,166 --> 00:46:41,933
mi újság?

701
00:46:50,000 --> 00:46:51,500
Húgom, engem kerestél?

702
00:46:53,866 --> 00:46:54,700
Xiao Bin.

703
00:46:56,533 --> 00:46:57,966
Tényleg bajba kevertél.

704
00:46:58,400 --> 00:46:59,300
Mi a baj, nővér?

705
00:47:03,833 --> 00:47:05,124
Ki az?

706
00:47:05,166 --> 00:47:06,433
Ez a kilencedik testvéred.

707
00:47:07,333 --> 00:47:08,533
Mostanában nyomozott utánam.

708
00:47:09,200 --> 00:47:10,334
Még a körülöttem lévő embereket is vizsgálja.

709
00:47:10,900 --> 00:47:12,300
Ő ad neki információkat.

710
00:47:12,700 --> 00:47:13,958
Igazán?

711
00:47:14,000 --> 00:47:15,266
Miért ne lenne?

712
00:47:15,500 --> 00:47:17,233
Egy testvér már átadta a szót.

713
00:47:17,600 --> 00:47:19,800
A Beigang Branch eljárást indított
és összehívott jó néhány embert.

714
00:47:20,200 --> 00:47:22,400
Rendben, kövesse a szokásos eljárást.

715
00:47:22,833 --> 00:47:23,833
Zárd le pár napra.

716
00:47:25,033 --> 00:47:27,466
Liang Zi, később mondd meg Sanjiangnak,

717
00:47:27,700 --> 00:47:30,224
küldd el az összes problémás lányt
a gyárból Huang Louba.

718
00:47:30,266 --> 00:47:31,033
Oké, nővér.

719
00:47:33,400 --> 00:47:34,166
Xiao Bin.

720
00:47:38,700 --> 00:47:40,233
Jó testvérek vagyunk, igaz?

721
00:47:43,666 --> 00:47:44,733
Természetesen, Qiang testvér.

722
00:47:46,533 --> 00:47:47,633
Az a zsaru,

723
00:47:49,066 --> 00:47:50,566
ő is a testvéred?

724
00:47:52,533 --> 00:47:53,533
Igen.

725
00:47:58,733 --> 00:48:00,066
Akkor mit tegyünk?

726
00:48:02,100 --> 00:48:03,500
kihez vagy közelebb?

727
00:48:05,500 --> 00:48:06,433
Meghallgatlak, Strong哥.

728
00:48:07,866 --> 00:48:08,633
Jó.

729
00:48:09,200 --> 00:48:11,966
Akkor te intézed ezt az ügyet.

730
00:48:21,066 --> 00:48:21,833
Rendben.

731
00:48:22,666 --> 00:48:23,500
Emlékezz.

732
00:48:24,233 --> 00:48:25,266
Ha ez sikeresen megtörténik,

733
00:48:25,900 --> 00:48:28,000
te és én igaz testvérek leszünk.

734
00:48:29,266 --> 00:48:30,133
Megértve.

735
00:48:32,666 --> 00:48:34,333
Ó, igaz.

736
00:48:36,400 --> 00:48:37,833
Már megint mi a kilencedik testvéred neve?

737
00:48:38,933 --> 00:48:39,800
Li Hongqi.

738
00:48:41,500 --> 00:48:42,266
Hatásos.

739
00:48:44,233 --> 00:48:46,300
A vörös zászló soha nem esik le.

740
00:48:51,833 --> 00:48:53,033
elkéstem.

741
00:48:56,866 --> 00:48:58,633
Ah, helló, vezető.

742
00:48:59,166 --> 00:49:01,333
Hű, milyen nagy jelenet.

743
00:49:01,733 --> 00:49:02,991
Nyilvános jelentés van

744
00:49:03,033 --> 00:49:05,600
hogy egy lány hiányzik az intézményedből.

745
00:49:06,666 --> 00:49:07,933
Lehetetlen.

746
00:49:08,666 --> 00:49:10,333
Normálisan működtünk.

747
00:49:10,433 --> 00:49:12,266
Erről nem hallottam semmit.

748
00:49:12,833 --> 00:49:14,991
Valaki biztosan megpróbál bekenni minket.

749
00:49:15,033 --> 00:49:16,491
Akár maszat, akár nem,

750
00:49:16,533 --> 00:49:18,100
szívedben tudnod kell.

751
00:49:20,833 --> 00:49:22,233
Akkor jobb, ha alaposan megvizsgálod.

752
00:49:47,833 --> 00:49:49,900
Oké, értem.

753
00:49:50,500 --> 00:49:53,733
Rendben, miután elkészült, várja meg az üzenetemet.

754
00:49:55,533 --> 00:49:56,991
Ellenőriztük az összes megfigyelést az útvonalon.

755
00:49:57,033 --> 00:49:59,391
Három autó halad három felé
teljesen más irányokba.

756
00:49:59,433 --> 00:50:01,266
Az ablakok teljesen le vannak fedve, nem látni semmit.

757
00:50:01,733 --> 00:50:04,000
Az egyik legyen az igazi. Nagyon ravasz.

758
00:50:04,500 --> 00:50:05,500
Okosabb, mint egy szellem.

759
00:50:06,166 --> 00:50:07,533
Ezután mindhárom irányban külön-külön üldözz.

760
00:50:07,666 --> 00:50:08,500
Biztosan nem menekülhetnek.

761
00:50:09,000 --> 00:50:10,391
Hé, Xiao Zhou-nak van a vezetése.

762
00:50:10,433 --> 00:50:11,366
Követem őt.

763
00:50:11,500 --> 00:50:12,266
Rendben.

764
00:50:12,500 --> 00:50:13,500
Köszönöm, főnök.

765
00:50:25,533 --> 00:50:27,466
Harmadik testvér, a szervizben vagyok.

766
00:50:28,200 --> 00:50:30,458
Jó, van valami probléma?

767
00:50:30,500 --> 00:50:32,233
Nem, minden simán ment.

768
00:50:32,700 --> 00:50:34,700
Az embereim tizenkettőkor érkeznek.

769
00:50:34,866 --> 00:50:36,066
Megértve.

770
00:50:47,666 --> 00:50:49,600
Ezt a pénzedet nem könnyű megkeresni, igaz?

771
00:50:53,666 --> 00:50:54,500
Kilencedik testvér.

772
00:50:56,066 --> 00:50:57,400
Miért vagy itt?

773
00:50:59,500 --> 00:51:01,066
hova mész?

774
00:51:04,900 --> 00:51:06,024
Már tudod.

775
00:51:06,066 --> 00:51:06,933
Nem tudom.

776
00:51:08,033 --> 00:51:09,433
Gyere vissza az irodába, és mondd el.

777
00:51:12,266 --> 00:51:13,033
Kilencedik testvér.

778
00:51:14,233 --> 00:51:17,433
Tudsz úgy tenni, mintha sosem láttál volna?

779
00:51:17,600 --> 00:51:18,300
Nem.

780
00:51:25,600 --> 00:51:26,366
Kilencedik testvér.

781
00:51:27,400 --> 00:51:28,833
Hadd mondjam el az igazat.

782
00:51:30,266 --> 00:51:32,091
Valójában ennyi éven át távol voltam,

783
00:51:32,133 --> 00:51:33,600
Egyáltalán nem jártam jól.

784
00:51:35,000 --> 00:51:36,291
Edző voltam, szórólapokat osztogattam.

785
00:51:36,333 --> 00:51:38,200
Csak napi négy órát aludtam.

786
00:51:39,100 --> 00:51:40,666
Azt hittem, partner vagyok.

787
00:51:40,833 --> 00:51:42,391
De az átkozott főnök elszaladt a pénzzel.

788
00:51:42,433 --> 00:51:44,133
Kicsalta az összes pénzemet.

789
00:51:45,833 --> 00:51:47,666
Tudom, hogy nem helyes, amit csinálok.

790
00:51:48,533 --> 00:51:49,558
De nincs más választásom.

791
00:51:49,600 --> 00:51:51,391
Nem akarok úgy élni, mint korábban.

792
00:51:51,433 --> 00:51:53,300
Én is azt akarom, hogy felnézzenek rám.

793
00:51:55,200 --> 00:51:55,966
Testvérek vagyunk,

794
00:51:57,333 --> 00:51:58,666
ezúttal segíts, oké?

795
00:51:59,700 --> 00:52:00,933
Shi Ba, hadd mondjam el,

796
00:52:01,700 --> 00:52:03,400
Én most segítek neked.

797
00:52:03,833 --> 00:52:06,433
Ez nem segít nekem.

798
00:52:06,666 --> 00:52:08,024
Ma Qiang az, aki segít nekem.

799
00:52:08,066 --> 00:52:09,558
Ő segít nekem.

800
00:52:09,600 --> 00:52:10,224
Ha nem ő lenne,

801
00:52:10,266 --> 00:52:11,791
Még mindig harcolnék
földalatti bokszmérkőzések.

802
00:52:11,833 --> 00:52:12,491
Adott egy esélyt.

803
00:52:12,533 --> 00:52:14,058
Nem hagyhatom cserben.

804
00:52:14,100 --> 00:52:15,291
Bűnök elkövetésére késztet, nem tudod?

805
00:52:15,333 --> 00:52:16,766
elfogadom.

806
00:52:27,333 --> 00:52:28,500
Aki segít nekem, az a bátyám.

807
00:52:30,333 --> 00:52:31,200
Aki nem segít nekem,

808
00:52:32,500 --> 00:52:33,333
sajnálom.

809
00:52:36,166 --> 00:52:36,933
Ne állíts meg.

810
00:53:16,000 --> 00:53:17,066
Gyere vissza velem.

811
00:53:19,866 --> 00:53:21,466
Lehetetlen.

812
00:53:27,433 --> 00:53:29,033
(összeomlás)

813
00:53:55,566 --> 00:53:56,600
Li Hongqi

814
00:53:57,200 --> 00:53:58,266
Hagyd abba, hogy nyomkodj.

815
00:53:59,266 --> 00:54:01,966
Shiba, nem tudok választani.

816
00:54:02,666 --> 00:54:03,900
Te vagy az, aki választhat.

817
00:54:45,433 --> 00:54:46,766
(összeomlás)

818
00:55:44,700 --> 00:55:45,466
Li testvér

819
00:55:46,233 --> 00:55:47,000
Kösd meg.

820
00:56:01,833 --> 00:56:02,666
Ki ez?

821
00:56:04,700 --> 00:56:06,200
Shiba, hadd mondjak valamit.

822
00:56:06,600 --> 00:56:07,558
Te csak egy kézbesítő vagy.

823
00:56:07,600 --> 00:56:08,491
Ne aggódj a főnök dolga miatt.

824
00:56:08,533 --> 00:56:09,733
Érti?

825
00:56:10,166 --> 00:56:11,033
WHO?

826
00:56:14,533 --> 00:56:15,891
Zhen Sanjiang emberei.

827
00:56:15,933 --> 00:56:17,100
Láttak már téged?

828
00:56:40,033 --> 00:56:40,800
Szia Xiao Zhou.

829
00:56:41,233 --> 00:56:42,058
Először követem őket.

830
00:56:42,100 --> 00:56:43,200
Hogy kiderítsék a helyüket.

831
00:56:43,666 --> 00:56:45,391
Zhang kapitány csapata már végzett.

832
00:56:45,433 --> 00:56:46,300
Most úton vannak ide.

833
00:56:46,733 --> 00:56:47,800
Oké, értem.

834
00:57:12,733 --> 00:57:14,691
Mondtam, hogy már késő.

835
00:57:14,733 --> 00:57:16,458
Csak most, ha nem hagytuk, hogy elvegyék az embert,

836
00:57:16,500 --> 00:57:17,533
az ólom leszakadt volna.

837
00:57:17,900 --> 00:57:18,791
Kérem, hogy először kövesse őket.

838
00:57:18,833 --> 00:57:19,624
Keresd meg őket, aztán megbeszéljük.

839
00:57:19,666 --> 00:57:21,391
Meg kell várnia a biztonsági mentést, és óvatosnak kell lennie.

840
00:57:21,433 --> 00:57:22,300
Oké, értem.

841
00:57:40,900 --> 00:57:42,466
Siess, és gyorsan szállj le a kocsiból.

842
00:58:22,500 --> 00:58:23,500
Gyerünk, költözz be.

843
00:58:25,600 --> 00:58:27,466
Siess hátul, menj be.

844
00:58:30,066 --> 00:58:30,833
Ez a Harmadik Testvér.

845
00:58:31,333 --> 00:58:32,500
Harmadik Testvér.

846
00:58:32,833 --> 00:58:33,833
Mindenki, keményen dolgoztál.

847
00:58:34,533 --> 00:58:35,700
Hosszú volt az út.

848
00:58:36,400 --> 00:58:37,466
Hagyd őket gyorsan pihenni.

849
00:58:37,900 --> 00:58:38,666
Ti kevesen, ez a szoba.

850
00:59:43,933 --> 00:59:46,466
Hahaha

851
01:00:08,833 --> 01:00:11,566
(összeomlás)

852
01:00:30,366 --> 01:00:32,466
Ahh!

853
01:00:47,900 --> 01:00:48,800
Szia Harmadik Testvér.

854
01:00:49,266 --> 01:00:50,500
Engem elrabolt a rendőrség.

855
01:00:51,533 --> 01:00:53,300
Li Hongqinak a közelében kell lennie.

856
01:00:55,100 --> 01:00:56,800
Igen, a közelben.

857
01:01:01,666 --> 01:01:02,433
Kelj fel.

858
01:01:03,933 --> 01:01:05,300
Kelj fel gyorsan!

859
01:01:09,433 --> 01:01:10,666
Hívd azt a rendőrt.

860
01:01:11,066 --> 01:01:12,266
Mondd meg neki, hogy jöjjön be és mentsen meg.

861
01:01:14,900 --> 01:01:16,233
Nem tudom, kiről beszélsz.

862
01:01:19,500 --> 01:01:20,333
Még mindig úgy tesz, mintha?

863
01:01:21,000 --> 01:01:22,733
Az a rendőr nem a szeretőd?

864
01:01:22,900 --> 01:01:23,900
Végig üldözött idáig.

865
01:01:25,200 --> 01:01:25,966
nem hívom.

866
01:01:27,933 --> 01:01:28,700
Csak ölj meg.

867
01:01:31,033 --> 01:01:31,800
Kemény vagy.

868
01:01:34,333 --> 01:01:36,333
mit csinálsz? Engedd el őt!

869
01:01:40,166 --> 01:01:41,824
Engedd el! Engedd el!

870
01:01:41,866 --> 01:01:43,633
Aztán csak nézd, ahogy meghal.

871
01:01:55,366 --> 01:01:56,633
Add ide a telefont.

872
01:02:18,866 --> 01:02:19,633
Helló?

873
01:02:20,733 --> 01:02:23,466
Li tiszt, hol vagy?

874
01:02:29,866 --> 01:02:31,291
Még akkor is kell filmezni, ha sírsz.

875
01:02:31,333 --> 01:02:32,791
Gyerünk, tépje le róla a ruháját.

876
01:02:32,833 --> 01:02:33,766
Rendben.

877
01:02:42,333 --> 01:02:43,733
Siess és vedd le.

878
01:02:44,566 --> 01:02:45,833
Indul.

879
01:02:46,333 --> 01:02:47,891
Nem!

880
01:02:47,933 --> 01:02:49,533
Ne nyúlj hozzám!

881
01:02:59,433 --> 01:03:00,200
ki vagy te?

882
01:03:06,333 --> 01:03:07,433
Li tiszt.

883
01:03:08,500 --> 01:03:11,400
Mióta itt vagy, miért ne gyere be és ülj le?

884
01:03:11,933 --> 01:03:13,966
Tudod, hogy itt vannak a rendőrök, mégsem futsz.

885
01:03:14,100 --> 01:03:15,666
Még a lányt is felhívtad.

886
01:03:17,233 --> 01:03:19,024
Egy veszett kutya harap a sarkamban.

887
01:03:19,066 --> 01:03:20,800
Meg kell ölnöm, mielőtt elmegyek.

888
01:03:21,033 --> 01:03:23,933
Különben bosszantó
állandóan megharapod.

889
01:03:25,433 --> 01:03:28,100
Te tényleg törvénytelen vagy!

890
01:05:20,866 --> 01:05:23,433
Tűrd ki, hamarosan vége lesz.

891
01:05:28,400 --> 01:05:30,500
(csörgés)

892
01:05:54,233 --> 01:05:56,491
Kemény dió, ó!

893
01:05:56,533 --> 01:05:57,600
(csörgés)

894
01:06:05,166 --> 01:06:06,900
Ti szemétládák!

895
01:06:35,066 --> 01:06:36,026
(sziréna jajgat)

896
01:06:51,100 --> 01:06:52,133
Mandzsetta őket.

897
01:06:57,033 --> 01:06:57,900
Vidd el őket!

898
01:06:59,600 --> 01:07:00,433
Gyorsan, kövesd őket!

899
01:07:11,266 --> 01:07:12,991
Ne félj, én rendőr vagyok.

900
01:07:13,033 --> 01:07:14,033
Most már biztonságban vagy.

901
01:07:16,666 --> 01:07:17,666
jól vagy?

902
01:07:25,600 --> 01:07:26,666
jól vagyok.

903
01:07:28,833 --> 01:07:29,666
sajnálom.

904
01:07:31,033 --> 01:07:31,800
Li tiszt.

905
01:07:33,733 --> 01:07:34,800
Nem emberek.

906
01:07:35,433 --> 01:07:36,466
Nem a te hibád.

907
01:07:44,833 --> 01:07:45,666
Zhang kapitány.

908
01:07:47,933 --> 01:07:51,433
Nézd, ezek a szerverek
a weboldalak mind külföldön vannak.

909
01:07:51,666 --> 01:07:52,600
Felkészültek.

910
01:07:52,733 --> 01:07:54,691
Kapitány, Zhang Xiaobin elszaladt.

911
01:07:54,733 --> 01:07:56,133
Megszökött?

912
01:07:56,700 --> 01:07:57,533
Hol van Xiao Zhou?

913
01:07:58,233 --> 01:07:59,358
Megsérült.

914
01:07:59,400 --> 01:08:00,233
Sérült.

915
01:08:00,333 --> 01:08:01,558
Most kórházba szállítják.

916
01:08:01,600 --> 01:08:03,558
Menj be a kórházba és nézd meg gyorsan.

917
01:08:03,600 --> 01:08:04,500
Rendben.

918
01:08:06,766 --> 01:08:07,800
Li tiszt, nézze.

919
01:08:12,900 --> 01:08:16,600
Kulturális társaság, olyan kulturált.

920
01:08:25,033 --> 01:08:27,533
Qi Dawei, egy régi kéz.

921
01:08:27,666 --> 01:08:29,233
Hagyd a hülyeségeket, kezdj el beszélni.

922
01:08:29,400 --> 01:08:30,800
Nem mondtam már el mindent?

923
01:08:31,033 --> 01:08:32,558
Csak néhány prostituáltat tartottam.

924
01:08:32,600 --> 01:08:33,933
Gondold át alaposan.

925
01:08:34,533 --> 01:08:35,933
Csak néhány volt?

926
01:08:36,266 --> 01:08:38,266
Ha már mindent tudsz,
miért engem kérdezel?

927
01:08:39,533 --> 01:08:40,624
nem tudok semmit.

928
01:08:40,666 --> 01:08:42,100
Qi Dawei már bevallotta.

929
01:08:42,500 --> 01:08:43,400
Mire tartasz ki?

930
01:08:44,700 --> 01:08:46,233
Akkor még nem tudom.

931
01:08:46,666 --> 01:08:47,733
Akkor ki a főnököd?

932
01:08:48,000 --> 01:08:48,833
Nem tudom.

933
01:08:48,900 --> 01:08:50,466
Nem tudod, ki fizeti a fizetésedet?

934
01:08:50,933 --> 01:08:51,700
Nem tudom.

935
01:08:52,333 --> 01:08:53,291
Viselkedj magadnak.

936
01:08:53,333 --> 01:08:55,900
Most adok egy esélyt, tudod?

937
01:09:03,433 --> 01:09:05,533
Nyugi, Xiao Zhou.

938
01:09:06,033 --> 01:09:07,633
visszajöttél?

939
01:09:08,200 --> 01:09:09,458
Most fejeztük be a kihallgatást
Zhen Sanjiang a kórházban.

940
01:09:09,500 --> 01:09:10,791
És azonnal visszahozta Xiao Zhou-t.

941
01:09:10,833 --> 01:09:11,458
Hadd segítsek.

942
01:09:11,500 --> 01:09:12,666
• Jól vagy?
- Jól vagyok.

943
01:09:12,866 --> 01:09:13,866
Hajszáltörés.

944
01:09:14,500 --> 01:09:15,634
Talán pihenned kellene pár napot.

945
01:09:15,733 --> 01:09:16,800
Nem kell, jól vagyok.

946
01:09:17,266 --> 01:09:18,666
Mi a helyzet Qi Dawei-vel?

947
01:09:19,333 --> 01:09:20,333
Szája összeszorul.

948
01:09:20,900 --> 01:09:21,991
Alapvetően nulla vallomás.

949
01:09:22,033 --> 01:09:23,266
Minden hülyeség.

950
01:09:23,500 --> 01:09:25,166
De kaptunk néhány eredményt a többiektől.

951
01:09:25,333 --> 01:09:26,058
Xiao Hao átvette a nyilatkozatokat.

952
01:09:26,100 --> 01:09:28,300
Rövid időn belül tájékoztat minket.

953
01:09:28,533 --> 01:09:30,133
Ez egy pornográfiaipari lánc.

954
01:09:31,933 --> 01:09:32,766
Kérsz ​​egy kicsit?

955
01:09:33,600 --> 01:09:36,633
Kényszerítésére kábítószert használnak
a lányok a prostitúcióba.

956
01:09:37,166 --> 01:09:38,291
Aztán egy idő után,

957
01:09:38,333 --> 01:09:41,158
elküldik őket Zhen Sanjiang Huang Loujához

958
01:09:41,200 --> 01:09:42,733
élő pornográf adatfolyamokhoz.

959
01:09:43,400 --> 01:09:44,600
És pornográf filmeket forgatni.

960
01:09:44,866 --> 01:09:45,700
Eladásuk külföldön.

961
01:09:46,233 --> 01:09:48,833
Ezek a gazemberek teljesen nélkülözik az erényt.

962
01:09:49,433 --> 01:09:51,433
Zhen Sanjiang vállalja az esést mindezért.

963
01:09:51,733 --> 01:09:52,491
Névlegesen,

964
01:09:52,533 --> 01:09:55,200
Phoenix City és Venus is
semmi köze Ma Qianghoz.

965
01:09:56,100 --> 01:09:57,433
Ez a srác nagyon hűséges.

966
01:09:58,500 --> 01:09:59,691
A 2000-es évek elején

967
01:09:59,733 --> 01:10:01,933
Ma Qiang testőr volt
egy déli nagyfőnöknek.

968
01:10:02,333 --> 01:10:04,791
Később váratlanul elvitte a főnök feleségét.

969
01:10:04,833 --> 01:10:06,433
És rögzített néhány titkot ennek a főnöknek.

970
01:10:06,700 --> 01:10:07,966
A család tönkretétele.

971
01:10:08,266 --> 01:10:09,224
Később megerősítették

972
01:10:09,266 --> 01:10:11,633
hogy a főnök dolga
kábítószer-kereskedelemhez kapcsolódott.

973
01:10:12,066 --> 01:10:14,433
Ma Qiang megszerezte az irányítást
gyógyszerforrásokat ez idő alatt.

974
01:10:14,500 --> 01:10:17,033
És eszközként használta mások irányítására.

975
01:10:18,500 --> 01:10:19,791
Tehát ha azt mondod

976
01:10:19,833 --> 01:10:22,224
ez egy kegyetlen birodalom kizsákmányol
nők a pornográfián keresztül,

977
01:10:22,266 --> 01:10:23,633
Ma Qiang a király.

978
01:10:24,333 --> 01:10:25,191
Most a hajó felborult.

979
01:10:25,233 --> 01:10:26,658
Ma Qiang biztosan futni akar.

980
01:10:26,700 --> 01:10:28,124
Meg kell találnunk a módját, hogy visszatartsuk.

981
01:10:28,166 --> 01:10:29,658
Nem tarthatjuk csak úgy őrizetben.

982
01:10:29,700 --> 01:10:30,966
Követnünk kell az eljárást.

983
01:10:31,600 --> 01:10:33,224
Ha nyomozni kezd
most legalább tíz napig tart.

984
01:10:33,266 --> 01:10:34,291
Ez idő alatt bármi megtörténhet.

985
01:10:34,333 --> 01:10:35,666
De nem szeghetjük meg a szabályokat.

986
01:10:36,100 --> 01:10:37,466
Ma Qiang nem a szabályok szerint játszik.

987
01:10:45,500 --> 01:10:46,658
Ma délután találkozó lesz.

988
01:10:46,700 --> 01:10:47,800
Csak így eszik?

989
01:11:01,000 --> 01:11:02,666
Ezek az emberek olyan arrogánsak.

990
01:11:03,200 --> 01:11:04,433
Nincsenek ellenségeik?

991
01:11:09,333 --> 01:11:10,600
Zhen Sanjiang elesett.

992
01:11:10,833 --> 01:11:11,833
A hírt nyilvánosságra hozzuk.

993
01:11:15,200 --> 01:11:17,533
Megragadva a lehetőséget, szeretném mindenkinek elmondani:

994
01:11:18,033 --> 01:11:20,533
Ha valaki méltánytalan bánásmódban részesült,

995
01:11:20,833 --> 01:11:23,833
vagy nyomokat tud másokról, akiket megbántottak,

996
01:11:24,433 --> 01:11:26,000
jelentheti a
közbiztonsági osztály.

997
01:11:26,333 --> 01:11:28,033
Itt garantálom

998
01:11:28,333 --> 01:11:30,066
hogy megvédjük biztonságát

999
01:11:30,200 --> 01:11:31,633
és alaposan vizsgálja meg.

1000
01:11:33,200 --> 01:11:35,358
Zhang Jinsuo, a vezetője
kerületi Közbiztonsági Hivatal,

1001
01:11:35,400 --> 01:11:37,933
kijelentette, hogy egy speciális tipp-off hotline
megindították erre az ügyre.

1002
01:11:45,000 --> 01:11:46,100
Hogy van a sérülésed?

1003
01:11:48,600 --> 01:11:49,866
elrontottam.

1004
01:11:50,900 --> 01:11:51,733
Ismerem a szabályokat.

1005
01:11:53,200 --> 01:11:54,200
Majd kitalálom magam.

1006
01:11:55,266 --> 01:11:57,800
Azt tervezem, hogy külföldre megyek egy kis szünetre.

1007
01:11:58,100 --> 01:11:59,466
Jöjjön velem.

1008
01:12:03,333 --> 01:12:04,333
De

1009
01:12:06,833 --> 01:12:08,700
először egy dologban kell segítened.

1010
01:12:28,000 --> 01:12:29,533
Hol van a cipőm?

1011
01:12:39,100 --> 01:12:39,866
Zhang kapitány.

1012
01:12:40,666 --> 01:12:42,266
Követhetjük most az eljárást?

1013
01:12:43,233 --> 01:12:45,633
Li Hongqi, ha nem tudjuk elkapni Ma Qiangot,

1014
01:12:46,266 --> 01:12:47,800
akár abba is hagyhatnánk a zsaruk létét.

1015
01:12:52,200 --> 01:12:54,058
Xiao Zhou, értesíts minden tisztet,

1016
01:12:54,100 --> 01:12:55,833
találkozó a második emeleten
konferenciaterem 10 perc alatt.

1017
01:12:56,033 --> 01:12:58,133
Xiao Hao, menj, szerezd meg a rendőrség felszerelését.

1018
01:12:58,200 --> 01:12:58,800
Rendben.

1019
01:12:59,033 --> 01:12:59,633
Helló?

1020
01:13:01,266 --> 01:13:02,100
Várd meg a találkozót.

1021
01:13:03,500 --> 01:13:04,400
Mi a baj, néni?

1022
01:13:04,600 --> 01:13:05,366
Li tiszt.

1023
01:13:06,200 --> 01:13:07,233
könyörgöm.

1024
01:13:07,900 --> 01:13:10,500
Abbahagynád ezeknek az embereknek a nyomozását?

1025
01:13:11,900 --> 01:13:13,000
Mi történik valójában? néni.

1026
01:13:20,433 --> 01:13:21,200
néni.

1027
01:13:26,033 --> 01:13:26,800
néni.

1028
01:13:30,500 --> 01:13:31,266
néni.

1029
01:13:35,833 --> 01:13:36,600
néni.

1030
01:13:39,266 --> 01:13:40,800
Néni, néni!

1031
01:13:47,166 --> 01:13:48,833
Ki akarom vinni Li Hongqit.

1032
01:13:49,833 --> 01:13:50,933
Te vagy a legalkalmasabb.

1033
01:14:43,100 --> 01:14:44,200
Megtörtént?

1034
01:14:46,100 --> 01:14:46,866
Elnézést.

1035
01:14:48,066 --> 01:14:48,933
Nem sikerült.

1036
01:14:51,033 --> 01:14:52,133
Nem sikerült?

1037
01:14:53,666 --> 01:14:54,500
lehet...

1038
01:14:56,066 --> 01:14:56,966
ne legyen kivágva ebből.

1039
01:14:58,066 --> 01:14:58,833
Finom.

1040
01:15:00,000 --> 01:15:00,900
Hűséges és igaz.

1041
01:15:03,233 --> 01:15:04,000
Jó.

1042
01:15:06,700 --> 01:15:07,633
Nem haragszol rám?

1043
01:15:08,500 --> 01:15:10,524
Természetesen nem, testvér.

1044
01:15:10,566 --> 01:15:12,100
(összeomlás)

1045
01:15:21,700 --> 01:15:22,600
Haszontalan.

1046
01:15:23,333 --> 01:15:25,100
(Csengőhang)

1047
01:15:26,600 --> 01:15:28,666
(Csengőhang)

1048
01:15:30,433 --> 01:15:32,500
(Csengőhang)

1049
01:15:34,166 --> 01:15:35,033
Hello? Apu.

1050
01:15:35,233 --> 01:15:36,500
Helló lányom.

1051
01:15:38,166 --> 01:15:41,691
Szórakoztál a szigeten az elmúlt pár napban?

1052
01:15:41,733 --> 01:15:42,600
Igen.

1053
01:15:43,333 --> 01:15:44,100
Jó.

1054
01:15:44,866 --> 01:15:47,400
Apa pár napon belül átrepül hozzád, oké?

1055
01:15:48,500 --> 01:15:50,624
mindjárt ott leszek.

1056
01:15:50,666 --> 01:15:52,700
Menj korán aludni, légy jó.

1057
01:15:56,233 --> 01:15:58,300
Testvér, intézzen autót
később vigyen ki minket a városból.

1058
01:15:58,833 --> 01:15:59,700
Már el van intézve.

1059
01:16:00,933 --> 01:16:03,824
Hé, Li Hongqi, megtaláltuk Zhao Xiaobin pozícióját.

1060
01:16:03,866 --> 01:16:05,200
A South City Transzfer Központban van.

1061
01:16:05,400 --> 01:16:07,633
A sofőr, aki felvette őket
az északi külvárosokban is megjelent.

1062
01:16:07,933 --> 01:16:08,958
A közelben elfogjuk.

1063
01:16:09,000 --> 01:16:11,291
Tedd meg, amit tudsz, csak ne hagyd, hogy Ma Qiang megszökjön.

1064
01:16:11,333 --> 01:16:11,933
Megértve.

1065
01:16:21,833 --> 01:16:23,624
Testvér, itt az autó.

1066
01:16:23,666 --> 01:16:24,600
Mehetünk.

1067
01:16:32,933 --> 01:16:35,000
Nem mondtam korábban?

1068
01:16:36,500 --> 01:16:38,433
Soha ne szegje meg a törvényt.

1069
01:16:38,933 --> 01:16:40,600
elkaplak.

1070
01:16:43,200 --> 01:16:45,700
Te tényleg veszett kutya vagy.

1071
01:16:49,200 --> 01:16:50,466
(csengés)

1072
01:16:52,333 --> 01:16:53,266
Li Hongqi!

1073
01:17:22,600 --> 01:17:24,200
(Bang)

1074
01:18:00,733 --> 01:18:01,966
Olyan kemény harc!

1075
01:18:36,400 --> 01:18:37,633
(Bang)

1076
01:18:55,033 --> 01:18:56,300
Nézz rád.

1077
01:18:58,033 --> 01:18:59,533
Mennyit keresel egy hónapban?

1078
01:19:02,500 --> 01:19:03,833
Miért kockáztatod az életed?

1079
01:19:24,166 --> 01:19:25,600
3150 jüan.

1080
01:19:32,533 --> 01:19:37,800
Alapbér 2100 jüan, tereppótlék 400 jüan,

1081
01:19:39,200 --> 01:19:42,300
étkezési támogatás 300 jüan, üzemanyag támogatás 100 jüan,

1082
01:19:44,833 --> 01:19:46,533
150 jüan kártámogatással.

1083
01:19:47,900 --> 01:19:50,666
Ennyit keresek, és ez elég.

1084
01:19:51,700 --> 01:19:54,633
Binzhou 3,16 millió lakosa fizet nekem.

1085
01:19:55,433 --> 01:19:58,391
Tehát a nevükben most hivatalosan értesítem Önt:

1086
01:19:58,433 --> 01:20:00,266
Vissza a bűnügyi rendőrséghez
Osztály a vizsgálat elfogadására.

1087
01:20:12,266 --> 01:20:13,633
Nem érted?

1088
01:20:14,833 --> 01:20:18,500
Ez azt jelenti, hogy te rohadék
ma nem mennek sehova.

1089
01:23:15,000 --> 01:23:16,900
Kilencedik testvér.

1090
01:23:44,433 --> 01:23:45,466
Miért vagy ilyen lassú?

1091
01:23:45,700 --> 01:23:46,633
Testvér, nem tudod,

1092
01:23:46,866 --> 01:23:49,600
a srác, aki felveszi Ma Qiangot, egy profi versenyző.

1093
01:23:49,833 --> 01:23:51,291
Mindenhol sarokba kellett szorítanunk!

1094
01:23:51,333 --> 01:23:53,166
Igen, nézd, mit csinált az arcunkkal!

1095
01:23:56,033 --> 01:23:57,633
Megsérültél.

1096
01:23:59,533 --> 01:24:01,400
Ez most nagyon intenzív volt.

1097
01:24:01,666 --> 01:24:02,600
Lemaradtál róla.

1098
01:24:03,066 --> 01:24:04,300
Milyen kár.

1099
01:24:06,066 --> 01:24:07,500
Találtam neked egy másik párost.

1100
01:24:07,700 --> 01:24:09,824
Pár napon belül személyesen elviszlek, hogy találkozzunk vele.

1101
01:24:09,866 --> 01:24:10,966
Kapitány, én is egyedülálló vagyok.

1102
01:24:29,666 --> 01:24:30,624
Jó estét hallgatók!

1103
01:24:30,666 --> 01:24:32,266
Ez a Traffic Radio.

1104
01:24:32,600 --> 01:24:34,466
Információk szerint
riportereink szerezték meg,

1105
01:24:34,600 --> 01:24:36,458
A bincsou-i rendőrség nemrégiben feltört egy nagy ügyet

1106
01:24:36,500 --> 01:24:38,366
prostitúcióval és szervezett bűnözéssel.

1107
01:24:38,600 --> 01:24:40,024
Több mint 10 fő gyanúsítottat tartóztattak le,

1108
01:24:40,066 --> 01:24:42,066
és több helyen
razziát tartottak az ügyben érintett.

1109
01:24:42,200 --> 01:24:44,066
Ez nagymértékben visszatartotta a bűnözést

1110
01:24:44,200 --> 01:24:47,033
és biztosította a biztonságát
az emberek életét és vagyonát.

1111
01:24:47,200 --> 01:24:50,124
Tehát itt is gratulálunk a bincsoui rendőrségnek

1112
01:24:50,166 --> 01:24:52,400
és szívből jövő tiszteletünket fejezzük ki feléjük.

1113
01:24:53,000 --> 01:24:55,266
Oké, menjünk tovább a zenei szegmensre.

1114
01:25:00,833 --> 01:25:02,358
Xiao Doubao visszanyerte
eszméletét, és fokozatosan felépül.

1115
01:25:02,400 --> 01:25:03,358
Xiao You, mint áldozat, együttműködött
a rendőrségi nyomozással

1116
01:25:03,400 --> 01:25:04,291
és mentesült a büntetés alól,

1117
01:25:04,333 --> 01:25:05,791
és drog-rehabilitációra küldték
a kötelező méregtelenítés központja.

1118
01:25:05,833 --> 01:25:07,324
Zhao Xiaobint három börtönbüntetésre ítélték
évi börtönbüntetést nőkereskedelemért.

1119
01:25:07,366 --> 01:25:08,858
Hu Lint tízre ítélték
évi börtönbüntetés nőkereskedelem miatt,

1120
01:25:08,900 --> 01:25:10,324
kiadása és értékesítése
obszcén anyagok haszonszerzés céljából.

1121
01:25:10,366 --> 01:25:11,324
Ma Qiang fő gyanúsított,
Zhen Sanjiang, Qi Dawei és Liangzi,

1122
01:25:11,366 --> 01:25:12,191
ennek az esetnek köszönhetően össze voltak kapcsolva
több korábbi bűncselekményhez.

1123
01:25:12,233 --> 01:25:13,058
A közbiztonság
a szervek még vizsgálják,

1124
01:25:13,100 --> 01:25:14,267
rájuk várni szigorú törvényi büntetés.

1125
01:25:18,733 --> 01:25:20,158
A nevem Li Hongqi.

1126
01:25:20,200 --> 01:25:21,733
Én néprendőr vagyok.

1127
01:25:22,100 --> 01:25:23,666
én is árva vagyok.

1128
01:25:23,833 --> 01:25:25,933
Szóval vágyom arra, hogy családot alapítsak.

1129
01:25:26,200 --> 01:25:29,233
De az emberek védelme
az én felelősségem is.

1130
01:25:29,666 --> 01:25:32,966
Szóval nem kérek sok mást, csak remélem a másik felemet

1131
01:25:33,200 --> 01:25:34,933
mindent megért, amit csinálok.

1132
01:25:39,200 --> 01:25:40,966
Nem csoda, ha mindig kudarcot vall a vakrandevúkon.

1133
01:25:41,900 --> 01:25:43,458
Olyan makacs vagy!

1134
01:25:43,500 --> 01:25:45,491
Miért mondod el mindezt a lányoknak?

1135
01:25:45,533 --> 01:25:46,291
Mit mondjak akkor?

1136
01:25:46,333 --> 01:25:47,166
Bókolj nekik!

1137
01:25:47,733 --> 01:25:48,791
Nagyon szép vagy,

1138
01:25:48,833 --> 01:25:50,433
nagyon elegáns a temperamentuma.

1139
01:25:50,500 --> 01:25:51,333
Különleges vagy.

1140
01:25:51,666 --> 01:25:52,824
Nem úgy, mint amit én tettem.

1141
01:25:52,866 --> 01:25:54,858
Nézd, ez az a lány, akivel később találkozol.

1142
01:25:54,900 --> 01:25:57,158
A neve Taozi, beszélj vele rendesen.

1143
01:25:57,200 --> 01:25:58,858
Ne mondj olyan dolgokat, mint az imént.

1144
01:25:58,900 --> 01:26:00,133
Bárkit elriasztana.

1145
01:26:00,700 --> 01:26:02,158
Nézz ide.

1146
01:26:02,200 --> 01:26:02,966
Keresi.

1147
01:26:03,600 --> 01:26:04,366
Menj előre egy kicsit.

1148
01:26:14,333 --> 01:26:16,200
Itt egy pillanat alatt.

1149
01:26:16,433 --> 01:26:18,100
Ne feledje, ne húzza ki a gyomrát.

1150
01:26:42,100 --> 01:26:43,600
1, 2, 3.

1151
01:26:56,933 --> 01:26:57,791
Vágja!

1152
01:26:57,833 --> 01:26:58,900
Jól vagy, 哥 (testvér/tisztelet kifejezése)?

1153
01:27:00,200 --> 01:27:01,266
Elsősegélycsomag, gyorsan!

1154
01:27:04,066 --> 01:27:05,666
Vegyen papírzsebkendőt, várjon egy kicsit.

1155
01:27:08,100 --> 01:27:10,633
jól vagy? Fel tudsz ülni, testvér?

1156
01:27:10,900 --> 01:27:12,266
Lassan segíts neki felállni.

1157
01:27:16,033 --> 01:27:16,800
Rendben van, minden rendben.

1158
01:27:17,433 --> 01:27:18,933
Ez vér!

1159
01:27:42,833 --> 01:27:44,624
Túl közel, lábam!

1160
01:27:44,666 --> 01:27:46,291
Ott le kell nyomni.

1161
01:27:46,333 --> 01:27:48,024
Igen, nyomd meg azt a pontot, semmi gond.

1162
01:27:48,066 --> 01:27:50,100
1, 2, 3, hajrá!

1163
01:27:54,200 --> 01:27:55,566
Lassíts, lassíts.

1164
01:27:56,700 --> 01:28:00,291
Először figyelj, fordulj felé
amint kijönnek.

1165
01:28:00,333 --> 01:28:01,791
Te tényleg valami vagy.

1166
01:28:01,833 --> 01:28:03,000
Velem eljutottál idáig.

1167
01:28:03,100 --> 01:28:03,933
Mi van ha ez van?

1168
01:28:05,700 --> 01:28:07,233
1, 2, 3, és itt összetörik.

1169
01:28:22,600 --> 01:28:24,991
Adj egyet 30%-on.

1170
01:28:25,033 --> 01:28:26,400
most 30%.

1171
01:28:33,733 --> 01:28:34,500
Igen!

1172
01:28:54,166 --> 01:28:56,500
Szerezze be a fertőtlenítőt.

1173
01:29:07,200 --> 01:29:09,824
Nem csaptam rá a fejét, hanem a falnak csaptam.

1174
01:29:09,866 --> 01:29:11,266
Kezelték a sebet?

1175
01:29:15,666 --> 01:29:17,600
hogy aludtál el?

1176
01:29:17,733 --> 01:29:19,624
Rendben van, minden rendben.

1177
01:29:19,666 --> 01:29:20,791
Nyomd meg így.

1178
01:29:20,833 --> 01:29:21,833
A vérzés el fog állni.

1179
01:29:23,700 --> 01:29:24,391
Még egyet.

1180
01:29:24,433 --> 01:29:25,666
Oké, oké.

1181
01:29:33,366 --> 01:29:36,158
Ó, nem, Fei testvér megsérült.

1182
01:29:36,200 --> 01:29:38,658
Harc a gonosz ellen 2.

1183
01:29:38,700 --> 01:29:40,933
Csomagolás Gratulálunk!